确保

If you can, make sure you send it AND the cc's CERTIFIED MAIL and RETURN RECIEPT reqeusted.

如果可以，请确保您所发送的资讯科技及消委会的认证邮件和回执

Great efforts ensure the suc cess of our work.

巨大的努力确保了我们工作的成功。

This is to test CGI programs and make sure they validate input themselves.

这是用来测试CGI程序，并确保它们是有效输入。

If you want leather restraints, make sure the leather is of good quality, but that it is soft enough to prevent chaffing.

如果您想要皮革制约，确保皮革是品质好，但它是软不足以防止

63C. Maintain water levels in bains-marie high enough to ensure good heating of chaffing dishes.

保持熱水容器中有足夠的水，以确保熱鍋內的食物達到指定保溫溫度。

Be responsible for the quality of cold chain products shipped out of Lilly Suzhou Site and make sure the chill rooms meet the storage condition of cold chain products.

8226；冷链产品运输质量管理工作：负责对外运输的冷链产品的质量管理，确保冷库的运行符合冷链产品的贮存要求

The system for pork production supply chain performed well and effectively.

该体系是确保畜牧业安全生产和质量控制的有效手段。

Make sure to service your systems chainsaw will help ensure that your equipment will not let you down.

切记您服务链锯系统设备，将有助于确保您不会让大家失望。

Grigori is an archetypal bourgeoisie, who rides in a chaise while assuring beggars that God will help them.

格里戈里是一个典型的资产阶级，谁骑在马车同时确保乞丐，上帝会帮助他们。

Question 45-S3 Why did the WingMakers not use their time travel abilities to insure that the planting of the Map artifact did not result in loss of the students' lives, therefore effectively nullifying any chance of this event having a 'dark cloud' over it's happening, and subsequent WingMakers Information.

问题 45-S3 为什么WingMakers不运用他们时间旅行的能力来确保那个绘有地图的人工制品之设置不要导致那些学生的生命之丧失，而因此有效地去除会给这个事件的发生和随后的WingMakers资讯带来'乌云'的任何机会呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。