确保

The test was designed to make sure that Cassini could receive all the data from Huygens.

这项测试是用来确保卡西尼能收到惠更斯号传来的所有数据

Please be careful - if you are going to allow your candel to burn for any length of time please make sure that it is in a place that will not catch anything on fire by accident.

请小心-如果你是怎样让你candel烧不了多长时间，请确保它是在一个地方，不要捕捉任何火灾意外。

Catchpole, fromwhom Fred had stolen hairs using a Summoning Charm. The plan was to introducecamouflage him.

按照计划，哈利要把名字改作"巴尼表弟"，而且，韦斯莱家族庞大的亲戚数目也确保不会有人怀疑他的身份。

This is an important distinction in the world of web categorization, and it ensures speedy processing of your site.

在世界网页类别组织这是一个重要的差别，并且它确保快迅的处理你的站点。

Make sure you cater what you wear to what you're doing.

请确保您满足你穿到自己在做什么。

Parents have a legal obligation to ensure that their children are provided with efficient edu cation suitable to their age.

父母有法律上的义务确保其子女受到适合其年龄的有效教育。

Cattle are also sorted for breeding and to make sure that mother cows stay with their calves.

将牲口分开来饲养也是分类的目的之一，这样做是为了确保牛妈妈能待在它们的小牛身边。

We will be checking my CEA numbers again next week to make sure we are still going down.

我们将检查我胚号码下周再次，以确保我们仍在下降。

Acts on behalf of Celanese with customers and service providers to ensure satisfied customers and proper provision of logistics services.

作为公司代表与客户及服务提供商合作，确保客户满意和取得适合的物流服务

Ensure highest level of quality order fulfillment through order receipt to product delivery of Celanese products.

在从接单到发货的全过程中确保订单高品质地执行

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。