确保

Ensure that you have run through Carfax history report for the same.

确保你有贯穿历史carfax报告相同。

Solae will consolidate Cargill's products and technology into an existing plant, thus ensuring reliability of supply.

舒莱将把嘉吉的产品和技术配备到自己的一家现有工厂，以便确保供货的可靠性。

We must make sure we finish well in the league and try to win the Carling Cup.

我们必须确保联赛有个好的收尾，并且赢得联赛杯。

And he took the old stetho out of his right carman.

他从右边口袋里拿出一个旧听诊器：我们要确保你是合适的人选，是不是？

Mobile phone of flying benefit riverside is developed through own research and development, combination and entrust development 3 drive carriage to send force simultaneously, be in not only ensured to shorten greatly on the foundation of quality of research and development the cycle of research and development, and abounded matrix of product of mobile phone of flying benefit riverside.

飞利浦手机通过自主研发、联合开发和委托开发三驾马车一齐发力，不仅在确保研发质量的基础上大大缩短了研发的周期，而且丰富了飞利浦手机产品矩阵。

In response to thedevelopment of China water carriage trade, reducing aging and dilapidation of wharfcan insure wharf safety. It is urgent to set up a suit of scientific and maneuverablewharf maintenance and monitoring system.

为了适应我国水运事业发展的需要，改善码头的老化和破损状况，以确保码头使用的安全，当务之急是建立一套科学的可操作性的码头维护监测制度。

My base is the Carrington gym and my job really is just to be available whenever anyone wants me.

我的大本营是卡灵顿的健身房，我的工作就是确保任何人需要我的时候能够提供服务。

To attain this target, we must thoroughly carry into effect the spirits of the 16th National Congress of the Communist Party of China and the 3rd, 4th, 5th and 6th Plenary Sessions of the 16th Central Committee of the Communist Party of China, adhere to the Deng Xiaoping theory and the important "three represents" ideology for guidance, fully implement the scientific development view, continuously insist on the improvement of legislative quality as the key, give priority to improving legislation on the socialist market economic system, accelerate legislation on building a harmonious socialist society, and muster strengths to well make and amend those laws serving as the backbone of the socialist legal system with Chinese characteristics, so as to provide strong legal safeguards for the building of a socialist economy, politics, culture and society.

为实现这一目标，必须深入贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神，坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面落实科学发展观，继续坚持以提高立法质量为重点，着力完善社会主义市场经济体制方面的立法，加快构建社会主义和谐社会方面的立法，集中力量把在中国特色社会主义法律体系中起支架作用的法律制定好、修改好，为社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设提供有力的法律保障。2007年的立法计划及相关工作，拟作如下安排。一、集中力量，确保提请审议或通过的法律案22件

That meant that he wanted Jason in charge of carrying out his last wishes, making sure it had done correctly.

那就意味着詹森要负责执行他叔叔最后的遗嘱，以确保事情都是严格遵照他叔叔的遗嘱来执行。

Thermometer adapter, thus the progress of carvone distillation can be r eadily monitored.

察香芹酮的蒸馏过程。在柱子顶部温的改变速也是十分明显的。确保在你的实

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。