确保

Before choosing your agent, make sure he or she is a "buyer's" agent.

在选择你的代理，确保他或她是一个"买方"经纪人。

The important thing is to make sure you know what you're buying.

最重要的是使确保你知道你买什麼。

There's even a flash alert with buzzer to make sure you stay on top of things.

甚至还有一个蜂鸣器，以确保你的东西留顶闪光警报。

Be sure that your theme is obvious by the invitation you choose.

确保您的主题是显而易见的，由邀请您选择。

It is our policy not to send any of the Personal Information to you by way of ordinary electronic mail for security purpose.

为确保安全，本公司政策规定任何该个人资料不得以一般电子邮件方式传送予您。

The infrared remote controller is a cheap, small, simple, reliable and effective product. It can effectively resist electromagnetic interference and ensure safe operation of the system. Using remote technology can reduce manipulative difficulty during soil bin testing and realize single operation of the whole system. Practical application many times demonstrated that the infrared remote controller can work reliably and improve work efficiency considerably.Besides control the movement of tester, the soil bin tester driving control system can adjust the tester speed by rule and line, which was impossible to former test equipments. The range can be adjusted from -1.45m/s to 1.45m/s, the positive and minus sign denotes the direction of tester running.

土槽台车动力控制系统的控制参数均通过人机交互界面输入；系统能够实现对台车行驶速度、位移和时间的实时采集、显示和存储功能，并设有对数据库的操作功能，方便试验人员对数据的查询、修改、删除和保存；试验过程中系统为试验人员提供了台车速度曲线，并能实时动态显示，用来监测台车的运行状况；为了确保试验过程中试验设备和人员的安全，系统增加了控制台车行驶位移和时间的功能；系统使用的防脉冲干扰平均值法处理采集的数据，剔除奇异项，减少了干扰在有用信号中的比重，并能直接显示出所采集数据的均值和方差，节省了处理数据所需的大量时间，提高了工作效率。

Hiew said the Sabah State Government needs to move a motion and put forward an amendment to strengthen the existing law, act, ordinance, and by-law to save guard the right of the house buyers in general during the coming sitting of the State Assembly in August.

邱氏也指出，沙巴州政府需要在八月期间的州议会中提出动议，并且提呈一项修正法案，以加强现有的法律，规则和条例，以确保买主们的权益。

This ensures that it is always possible to step over a C function.

这确保总是可以单步一个C函数。

Moreover, for the overdue cer- tificate in the revocation set, CA and directory need not delete it, so the communication and computation costs can also be reduced.

公钥荃础设施(PKI-PubliC keyl吐rastueture)即此工程化实现的框架。pKI用证书确保公钥的真实性，证书是由公共信任机构CA一Cer

Make sure you have a proper cable, which is

请确保你有一个正确的电缆，这是

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。