确保

On the back of this success he began to secure regular commissions from several of Scotland 's leading broadsheet newspapers and magazines .

在后面的这一成功，他开始经常以确保从几个委员会的苏格兰领先的报纸报纸和杂志。

Perhaps that is to ensure maternal care of their own brood.

也许，这样是为了确保女性看护自己的子女。

We need a more formal system to ensure that they cannot be so easily brushed off.

我们需要一种更为正式的系统，以确保它们不会被轻忽。

We must ensure Britain 's economic recovery in a brutally competitive world.

我们必须确保英国经济在一个竞争激烈的世界上能够复兴。

To secure a higher washing capacity for reducing uneven washing by a method wherein the bubbles are generated from the dissolved washing solution, the bubbles generated are gathered into the bubble chamber and pumped up to be exhausted onto the washing in the inner tub from above and moreover, obtains the desired performances in the respective processes by freely selecting the direction of rotating the inner tub to match the purpose of the process preceding or following the bubble process.

在从洗涤物的上方喷出泡沫从而进行洗涤的洗衣机中，本发明通过在溶解了的洗涤液中产生出泡沫、使产生出的泡沫集聚在泡沫室中并被向上泵起、从上方浇到内桶内的洗涤物上，确保高洗净力，降低洗涤不均，并且可以根据泡沫行程之前或之后的行程的目的来选择内桶的旋转方向，达到各个行程所希望的性能。

If sending more than one participant, create a "buddy system" before they go. Buddy teams can ensure that both participants get maximum value and understanding from the training.

如果参训学员不止一人，我们可以在之前订一个伙伴计划，，该计划可以确保成员从培训中获得最大限度的价值以及对培训的理解。

Always be sure to provide ample shade, as excessive sunlight can cause your budgerigar to overheat.

始终确保提供足够的遮荫，因为过多的阳光会导致您的鹦鹉过热。

It is important to buffer the output of this circuit to assure that switching spikes from the first counter or prescaler do not end up in the oscillator spectrum.

电路的输出端确保从第一个计数器或分频器来的开关尖峰，不会扰乱振荡器的波形，这对缓冲器来说是很重要的。

The plug-in has three advantages: First, each packet is authenticated by a One-time Signature, so there is no need for both sender and receiver maintain a buffer and there is no delay for signing and verifying and authentication failure of current packets do not effect the authentication of other packet. Second, we design a mechanism to regenerate Merkle Trees, so just only one normal digital signature signing operation is required to provide unlimited number of One-time Signature for signing unlimited length of

插件有如下特点：一、使用一次签名对每个包单独签名和认证，接发双方不需要缓存包，没有延迟，而且当前包的认证失败或者丢失不影响其他包的认证；二、设计了两颗树交替更新的机制，只需要开头一个普通数字签名，就能确保有效的一次签名能源源不断的生成，因此可对无限长的流签名；三、在包的层次上操作，因此可以处理任何流媒体类型。

We also want to make sure the rogue group buffs feel competitive.

我们也想确保盗贼的小队BUFF具有一定的竞争力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐