确保

The stability and accuracy of the biochip testing can be ensured and provided testing efficiency.

提高了生物芯片的检测效率，确保了生物芯片检测的稳定性和准确性。

This can be harmful to some fish so it is always better to ensure that you go in the surrounding lands where it can biodegrade without harming anything else.

这可能是有害的一些鱼类因此它始终是更好地确保你周围的土地在那里可以生物降解而不伤害别的。

Make sure they know what their birthstone means and how it is connected to them.

确保他们知道他们的诞生石手段，它是如何连接到他们。

In this paper, we propose a new visual cryptographic method for gray-level and chromatic images without pixel expansion. We simultaneously encrypt m successive pixels (called an "encryption sequence") each time in accordance with two basis matrices. In every m encryption sequences with b blacks, we make sure that b encryption sequences are encoded by black basis matrix, and the other ones are encoded by white basis matrix.

本研究提出一种不需要像素扩展的灰阶和彩色视觉密码的技术；我们的方法利用多点同时加密的概念，每次取连续的 m 个点做为加密序列进行加密，我们的方法可以确保在 m 个具有 b 个黑点的加密序列中，一定会有 b 个加密序列是使用黑点基础矩阵加密，另外的个则使用白点基础矩阵加密，因此在叠合影像上黑与白的变化很规律。

Its brand should be set up on perfect ecological economy, scientific -tech renovation, production standard for blackland green-food raw-material base and quality criterion as well as service. It establishes the safe-code product system, the Rule of Cold Zone Black Glebe Trademark Management and the Measure of Cold Zone Black Glebe Trademark Management, etc, editing the Name List of Cold Zone Black Glebe Specialties in brief introduction, nutritious index and edible instruction in Chinese -English version. It controls production in all aspects of base, farmer and enterprise to ensure the quality of named brand products.

寒地黑土品牌产品的内在品质源于建立健全了以生态经济为统领、生产技术标准、产品标准和服务标准体系，建立并推行了产品可追溯的产品安全码制度，制定了《寒地黑土证明商标使用管理规则》和《寒地黑土证明商标使用管理办法》、《寒地黑土证明商标使用权申请程序》等一系列的标准和执行制度，并编制了中英文对照，集产品简介、营养指标、食用方法于一体的《寒地黑土产品名录》，对生产基地、农户和相关加工企业的生产标准、产品质量进行"硬约束"，从而确保了寒地黑土绿色物产的产品质量和使用寒地黑土品牌的产品质量。

She found a good home for Minnie's cat, Blacky, and made sure that the stray cats that had come to depend on the older woman's kindness were still provided with care.

乔蒂还给明妮的猫"小黑子"找了很好的人家，确保过去依赖善良的明妮而生存的无主猫继续得到照顾。

It is not blamable to illustrate that building a big, powerful dam act as a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.

把建一个宏伟的大坝作为民族努力确保自身存在的代表性成就来阐述，这个观点是无可责难的。

He also sent three of his own associates to meet with Blanchard in Egypt and make sure things were done right, she said.

他还派出三名他自己的同夥，以满足与查德在埃及，并确保事情做正确的，她说。

Different from all other current file encryption systems which are also based on DES, our Enhanced File Encryption System is following X9.17 key generation standard to ensure the strength of the primary key, utilizing Cipher Block Chaining mechanism to hold the text structure, and introducing cache technique and Bit / Byte mapping algorithm to enhance the efficiency while reducing the complexity of the system.

与当前许多基于 DES 的文件加密系统不同，我们的增强型文件加密系统采用 X9.17密钥生成规范确保用户主密钥的强度，采用密文分组链接方式保护密文的结构信息，并且通过缓存技术和位/字节映射算法提高系统的执行效率、降低系统的复杂度。

Killing the dolphins before daylight breaks, they station guards at the mouth of the killing cove to ensure that no one witnesses the blood bath.

有海豚的时候，他们在破晓前进行屠杀，他们在海湾派驻保卫，以确保没有人目睹那染血的场景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐