确保

Be sure to fill it out completely; items not completed will be considered part of the bid price.

请确保标书的完整性，不完整的缺项也将作为标价的一部分。

For now, bide your time and make sure your work is flawless.

现在静静的守候同时确保你的工作完美无瑕。

Next, it was time to install the bilge pumps and ensure they all fit properly.

其次，这是时间要安装舱底泵，并确保他们都适合。

This conclusion can also be proved by spectrum-warping audio watermarking algorithm in MCLT domain. To discuss further deeply on why spectrum-warping technique does not have the required robustness, the studies are carried out upon the essentials of bilinear transformation. All the theoretical analysis and experiments results put the robustness of the spectrum-warping audio watermarking under questioning.

四、提出了基于量化的变换域音频水印算法中关于量化参数的选择方法量化变换系数的音频水印算法是以修改谱分量幅值为基础，算法的主要问题是如何选择量化参数以确保算法的鲁棒性和不可感知性，另外量化系数的区域选择也会影响算法的性能。

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

Make sure to place the bin where it is convenient for you to use.

要确保把斌那里，这是为方便您使用。

Compared to the built-in float implementation of binary floating point, the new class is especially helpful for financial applications and other uses which require exact decimal representation, control over precision, control over rounding to meet legal or regulatory requirements, tracking of significant decimal places, or for applications where the user expects the results to match calculations done by hand.

相比内置的二进制浮点数实现：class：' float'，新类型特别适用于金融应用和其它需要精确十进制表达的场合，控制精度，控制舍入以适应法律或者规定要求，确保十进制数位精度，或者用户希望用作数学计算的场合。

This agreement is legally binding so it is important to ensure you understand the terms and conditions.

该协议具有法律约束力，所以重要的是要确保您了解的条款和条件。

In this way, make sure that the binding quality of the product.

这样，确保了胶订产品的质量。

Make sure you've got "SEO" in your bio.

请确保你有"搜索引擎优化"在您的生物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐