确保

When you want to smoke ,you should be sure that windows are open or the room is airy .

当你要吸烟的时候，确保窗户是打开的，或者房间的通风状态良好。

Please contact AIT to ensure current prices match this document.

请与协会联系以确保目前的价格符合本文件。

His own career at the University of Palencia, and the practical use to which he had put it in his encounters with the Albigenses, as well as his keen appreciation of the needs of the time, convinced the saint that to ensure the highest efficiency of the work of the apostolate, his followers should be afforded the best educational advantages obtainable.

他自己的职业生涯，在大学palencia ，并经实际使用，因为他已经把它放在他的遭遇与比根斯派，以及他渴望赞赏有需要的时候，说服圣表示，为确保效率最高的工作的使徒，他的信徒们应该得到最好的教育优势索取。

We already have Alexandre Pato, Alberto Gilardino and Alberto Paloschi guaranteed to be here.

我们已经确保拥有帕托、吉拉迪诺和帕洛斯基。

The instrument of diagnosis and treatment of medical establishment oral cavity that our country Ministry of Public Health makes disinfects a technology to operate a standard, the regulation begins the medical establishment that course of diagnosis and treatment of department of stomatology serves, must bring into the alexipharmic job of appliance of oral cavity diagnosis and treatment management of medical treatment quality, ensure alexipharmic effect.

我国卫生部制定的医疗机构口腔诊疗器械消毒技术操作规范，规定开展口腔科诊疗科目服务的医疗机构，必须将口腔诊疗器械的消毒工作纳入医疗质量管理，确保消毒效果。

Alfred North Whitehead The way to win an atomic war is to make certain it never starts .

赢得核战争的方法是确保它永远不会发生。

The council announced at a press conference in Val-d'Or, Que., that it will take every means necessary to ensure that this project cannot proceed until the rights of the Algonquin people on these lands are respected.

"该委员会宣布，在Val在记者招待会上科多尔省，阙。，它将采取"一切必要手段以确保这一项目不能到这些土地上的人民的权利阿尔冈继续得到尊重。

While calculating tensor Green's functions, the algorithm of secondary division is adopted to solve the singular problem. The Gaussian quadrature and continued fraction is adopted to calculate the integral with Bessel function. This method not only can ensure the right calculation of tensor Green's functions but also can get high precision.

求取张量格林函数积分时，采用二次剖分算法解决计算中奇异值问题，对于含有贝塞尔函数的积分项，利用结合连分式展开的高斯求积代替常规的快速汉克尔变换方法，确保了张量格林函数的正确计算并提高了计算精度。

Now since the assessment of intelligence is a comparative matter we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a 磛alid or fair comparison.

92年考题既然对智力的评估是比较而言的，那么我们必须确保，在对我们的对象进行比较时，我们所使用的尺度能提供"有效的"或"公平的"比较原因状语从句

Given that it's also useful to have the icons align with each other in each column, the ideal would seem to be for icons to align to the left or right of left or right aligned cells and automatically indent the cell contents to make space.

假设图标在每列中彼此对齐也有用处的话，理想状况是图标应该可以自动在左对齐或者右对齐的单元格中进行左对齐或者右对齐，并且，单元格内容自动缩进以确保空间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。