确保

This software also facilitates the calculations for the adiabatic flame temperature of the hydrogen and air mixture in an adiabatic and isobaric process.

模拟结果之最高温将与绝热火焰温作比较，以确保模拟结果之正确性。

To ensure easy assembly, the seat and back of the Adirondack chair are pre-assembled and detailed instructions are included.

为了确保易于组装，座位和靠背座椅的阿迪朗达克预先组装和详细说明，均包括在内。

The results show that two detonating network systems with high reliability are obvious in reduction of blasting vibration and possible to ensure the safety of 290m adit.

结果表明，这两种网路具有较高可靠性，降震效果明显，可以确保 2 90m平硐的安全。

Wang's also told reporters that the trade union building consists of three relatively independent components of reinforced concrete frame structure, in order to ensure that the new office building adjacent to the eastern side of safety, blasting demolition of the west side of the main length of about 60 meters of two parts.

王还告诉记者，工会建设包括三个相对独立的组成部分，钢筋混凝土框架结构，以确保新办公楼毗邻东面的安全，爆破拆除西侧主要长度约60米的两个部分。

The fast Fourier transform technology is adopted to calculate the dyadic Green's operator and its adjoint operator during each iteration of CSI, which ensures the high efficiency of the algorithm in stratified medium.

CSI的每一次迭代过程均采用快速Fourier变换技术计算并矢Green函数算子及其共扼算子，确保了该算法在三维层状介质情况下的高效率。

The unique foam adjuster ensures that foam can be produced in all water conditions.

独特的泡沫调节器，可确保在所有水条件下生产的泡沫。

Drug Rehab - 10 Ways to Make Sure You Pick a Good One - By : Adolph K.

Reekie 戒毒所治疗- 10种，以确保你挑选一个好-通过：阿光Reekie

To ensure the quality of products, the company has adopted the ISO9001: 2000 Quality Management System Certification.

为确保产品质量，公司先后通过了ISO9001：2000质量管理体系认证。

A Brief description: The whole producing procedure id assured to be safe and sanitary by producing water safe control, sanitary control on food contact face, employees health and sanitation control, sanitary control of hands washing sterilizing and toilet room, cross-pollution control, poisonous chemical drugs control, food adulterant control, pest control and SSOP monitoring procedure.

简述：通过对生产用水的安全控制，食品接触面的条件和清洁度控制，交叉污染的防御控制，洗手消毒及卫生间设施的维护控制，防止掺杂物的污染控制，正确的标记，贮存以及有毒化合物的使用控制，雇员健康卫生的控制，虫害控制及SSOP监管程序确保整个生产操作过程安全卫生。

A Brief description: The whole producing procedure id assured to be safe and sanitary by producing water safe control, sanitary control on food contact face, employees health and sanitation control, sanitary control of hands washing sterilizing and toilet room, cross-pollution control, poisonous chemicaldrugs control, food adulterant control, pest control and SSOP monitoring procedure.

简述：通过对生产用水的安全控制、食品接触面的条件和清洁度控制、交叉污染的防御控制、洗手消毒及卫生间设施的维护控制、防止掺杂物的污染控制、正确的标记、贮存以及有毒化合物的使用控制、雇员健康卫生的控制、虫害控制及SSOP监管程序确保整个生产操作过程安全卫生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。