确保

The belayer may be backed up by another man.

确保者也应该让另一个成员帮他作确保。

The second belayer may need to spot the competitor up to the first quickdraw.

在选手挂入第一个快扣前，第二确保员须要作动态确保。

Belays: The belays are mostly shiny bolts and are all bombproof. They can be used to rap down the route in need (some belays are used only for rapping, some belong also to the climbing route).

确保：确保点大部份都是发亮的膨胀锚桩，很安全，需要时可以用它们来下降（有些只能用来下降，有些属於攀登路线）。

Should ensure however contributive person main body reachs the designated position completely, still must build contributive person represent person institution and form pair of commissarial duty the incentive tie mechanism with right unified photograph, this ensures namely contributive person the implementation mechanism that reach the designated position.

然而要确保出资者主体完全到位，还必须建立出资者代表人制度并形成对代表人的责权利相统一的激励约束机制，此即确保出资者到位的实现机制。

F. Maintain Fidelio System, ensure all the bookings, rates and market codes are up to date, ensure all Key accounts are in profile track, and accurate.

维护Fidelio系统，确保所有预订、价格和市场准则最新，确保所有大客户的跟踪详细、准确。

In order to insure the teaching object completely bring to success, to insure the classroom teaching quality steadily improve, to promote the students body and mind healthy development and to obtain the best teaching effect. The teacher must innovate the traditional teaching design concepts and must put up system optimize design with the elements that impenetrate the teaching process, the structure of each element and the teaching tache with the guidance of modern teaching design theory.

为了确保课堂教学目标的全面完成，确保课堂教学质量的稳定提高，全面促进学生身心的健康发展，教师必须改革传统的教学设计观念，必须以现代教学设计理论为指导，对参与教学过程的要素，各个要素构成的结构和教学环节等进行系统优化设计，以期获得最佳的教学效果。

Trans-Blot Cells and Systems 170-3825 Trans-Blot Cell With Wire Electrodes and PowerPac HC Power Supply, 100120/220240 V, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm), power supply, power cord, instructions 170-3850 Trans-Blot System With Plate Electrodes and PowerPac HC Power Supply, 100120/220240 V 170-3853 Trans-Blot System With Plate Electrodes, Super Cooling Coil, and PowerPac HC Power Supply, 100120/220240 V, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm), power supply, power cord, instructions 170-3910 Trans-Blot Cell With Wire Electrodes, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm) 170-3939 Trans-Blot Cell With Plate Electrodes and Super Cooling Coil, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm) 170-3946 Trans-Blot Cell With Plate Electrodes, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm) Trans-Blot Cell Accessories 170-3912 Super Cooling Coil, required for all high-intensity transfers 170-3913 Gel Holder Cassette, includes 2 fiber pads 170-3914 Fiber Pads, 15.5 x 20.5 cm, 6 170-3920 Trans-Blot Standard Wire Electrode Card, cathode 170-3921 Trans-Blot Standard Wire Electrode Card, anode 170-3922 Trans-Blot Cell Buffer Tank 170-3923 Trans-Blot Cell Lid With Power Cables 170-3943 Trans-Blot Platinum Anode Plate Electrode 170-3944 Trans-Blot Stainless-Steel Cathode Plate Electrode 170-3945 Trans-Blot Plate Electrode Pair, platinum anode and stainless-steel cathode 16 规格:说明: Trans-Blot Plus

电泳转印槽组件 1。缓冲液槽及带有电缆的盖 2。凝胶支架转印夹 3。纤维衬垫 4。电极丝 5。电极板 6。特级冷却芯 Trans-Blot 转印槽是功能灵活的转印设备，可理想地用于多种转印应用。Trans-Blot 转印槽特点包括：*能进行多胶转印，可容纳3 块PROTEAN I xi 凝胶、6块Criterion 凝胶、12块Mini-PROTEAN 3 或Ready Gel 预制胶*多组参数灵活可设，可调节的电压设置（从30 V 的过夜转印到200 V 的1 小时快速实验）*电极间距设置为8 cm 用于标准印迹杂交，或设置为4cm 用于高强度印迹杂交*可选择板式电极：涂有铂金的钛作为正极，不锈钢为负极，能提供高强度电场和比其它电极更高的电流密度。或选择较经济的铂金电极丝*通过特级冷却芯和水循环仪来调节温度―是天然酶（4°C）或高强度转印的理想选择，随着转印时间增加（多达24 小时），不会引起缓冲液耗竭（在高强度转印中必须使用冷却芯，也推荐用于所有板式电极的应用）*带铰链的凝胶支架转印夹能避免滑动，确保凝胶与印迹膜间的紧密接触；每个转印夹都有颜色标记以保证在转印槽中的正确定位 Trans-Blot 转印槽的锁闭凝胶支架转印夹系统。转印夹（1）支撑凝胶（2）印迹膜（3）两侧有纤维衬垫和滤纸（4）确保凝胶三明治内的完全接触。凝胶夹垂直插入缓冲液槽中（5）。

Coach concerned departments to use ERP software, and settle kinds of questions. All export and import bills is made by finance department,So I know well about it; whole export reback tax ; check expense account bills whether these are legal or valid or correct, ensure cash and bank balance are correct. coordinate and response for the accounting vouchers of stations within area and ensure the accounting data and relative information effective, correct and valid.

指导所有相关部门ERP操作，处理各种问题；所有单证以及相关进出口工作都由财务部来操作，对整个流程非常了解；免抵退税工作；审核费用报销单据的合法性、有效性、数字的正确性，确保现金和银行存款的真实准确；审查会计凭证，确保会计资料合法，有效，真实；分析各种财务指标，调节税务；收集会计、税务方面的法律、法规，提出合理建议；配合年度审计及对内、对外的联系协调工作；负责组织起草建立和健全公司财务管理各项规章制度，负责对企业经济合同的审议，管理；负责做好资金管理。

This is why, as with most herbal products, it is most important to ensure that the product you purchase is made from standardised extracts to ensure consistent strength.

这就是为什么，因为大多数草药产品，这是最重要的是要确保您购买的产品是由标准化提取物，以确保一致的力量。

The purpose of this material is to assure greater success at ascension, and that one ascends into regeneration rather than disease.

本 资料的目的是来确保提升中更大的成功，并确保你提升进入再生而不是疾病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。