硬铁

With the rapid development of the recording density, it is required that the magnetic head materials should have much higher saturation magnetic flux density.

硬磁盘记录密度的迅速发展，要求薄膜磁头材料具有更高的饱和磁感应强度，进而使铁基薄膜逐渐成为研究的热点。

Tzu Chi volunteer, Huang Mian:"When someone hurts you it's hard to keep smiling. It's like trying to bend a metal rod."

慈济志工黄面：「因为当一个人伤你的时候，你要和颜悦色的对他，真的很苦，好像是硬要弯一根铁条一样。

The most important barium-bearing mineral in this district is barite, but barium is also present in psilomelane, gillespite and other minerals.

本矿区最重要的含钡矿物是重晶石，但钡也出现在钡硬锰矿、硅铁钡石等矿物中。

The common sources of subarachnoid bleeding causing secondary superficial siderosis are: dural abnormalities, vascular lesions and tumours, as well as post-traumatic or post-surgical lesions.

慢性蛛网膜下腔出血是继发型中枢神经系统的表面铁沉积症的发病机理，而继发蛛网膜下腔出血的常见原因有硬脑膜畸形、血管病变、肿瘤、创伤或手术后损伤。

Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt

突然，她拥在他的怀里了，她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上。

The effects of high temperature tempering on the microstructure and mechanical property of an ultra-low carbon bainitic steel have been investigated by means of transmission electron microscopy, scanning electron microscopy, micro-hardness measurements and dilatometry.

本研究以穿透式电子显微镜、扫描式电子显微镜、微硬度量测及热膨胀仪分析超低碳变韧铁合金钢高温回火之显微结构及机械性质变化的特性。

The PCBN cutting tool, with many advantages such as good wear resistance, thermal and chemical stability, low friction factor and so on, has incomparable superiority when hard machining ferreous materials, instead of grinding, is becoming a new kind of finish machining way.

PCBN刀具具有硬度高、耐磨性好、热稳定性和化学稳定性好，导热性良好以及摩擦系数低等优点，在硬态加工铁系材料时具有无可比拟的优越性，正逐步取代磨削加工而成为一种新的精加工途径。

The ductile iron used for making hardenable camshafts was boronized with LSB-Ⅱcommercial solid powder boronizing agent.

采用商用LSB-Ⅱ型固体粉末渗硼剂对用作可淬硬凸轮轴的球铁进行渗硼处理。

Only Dickens would have shown the origins ofScrooge's hard·heartedness in his own sufferings as aneglected and un10ved child.

只有狄更斯这样的作家才想向世人揭示，斯克鲁奇作为一个被冷落、无人爱的孩子，他在忍受痛苦时心肠变得铁硬的根源。

The results showed that the Shannon-Wiener and Levins′s niche breadths of Schima khasiana,Lithocarpus hancei,Lindera fruticosa,Salix magnifica and Myrsine semiserrata tree species were 0.772,0.761,0.741,0.659,0.632 and 0.971,0.934,0.843,0.708,0.658 respectively.

结果表明：群落中生态位宽度较大的树种为印度木荷、硬斗石栎、绿叶甘橿、贡山大叶柳、针齿铁子，它们的Shannon-Wiener和Levins生态位宽度分别为0.772，0.761，0.741，0.659，0.632和0.971，0.934，0.843，0.708，0.658。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。