硬质

A soft, waxy pencil is preferable to a hard, brittle type, as it produces a more brilliant deposit of color, a necessary characteristic for effecting lighted surfaces on tracing or toned print paper.

柔软的蜡质铅笔优于硬质的、脆弱的类型，因为它们将产生更亮的色淀，在浅色表面的描绘纸或浅色印刷纸上这是必备的一种特性。

By using such explorations testing ways as drilling, ultrasonic logging, pumping test, water analysis, microseismic survey and indoor earth mechanical experiments, the foundation bearing layer's features in soft rock iterbedded hard rock constituted by argillaceous dolomite rock, argillaceous limestone, pelitic mudstone and shave rock was determined. The foundation bearing layer's features and the slope design parameters of C and Φ in foundation pit was evaluated and excavated through local architectural experience.

采用钻探、超声波测井、抽水试验、水质分析、地微震测量、室内岩土力学室验等综合勘探测试方法，确定薄至中厚层状泥质白云岩、泥质灰岩夹泥岩、页岩组成的软质岩与硬质岩互层状岩体地基承载力特征值，结合地区的建筑经验合理的评价和充分挖掘软质岩与硬质岩互层状岩体地基承载力特征值和基坑边坡设计参数C、Φ。

To compare changes on physicochemistry, rheology and microstructure for different sorts ofcheeses during storage, this research chooses Cheddar Cheese, Gouda cheese and Vintage cheese to analyze protein, fat, water content anddetermine Cheddar belongs to semi-soft cheese (44.1% moisture content), Gouda belongs to hardcheese (39.6% moisture content), Vintage belongs to especially hard cheese (32.2% moisturecontent).

干酪的组成分析和种类的确定为了比较不同种类干酪在贮藏过程中理化、流变学和微观结构的变化，本研究选择了Cheddar干酪、Gouda干酪和Vintage干酪，分析其蛋白质、脂肪及水分含量，确定Cheddar属于半软质干酪(水分含量44.1％)，Gouda属于硬质干酪(水分含量39.6％)，Vintage属于特硬质干酪(水分含量32.2％)。

The rencent processing technology of low-foamed sheet of rigid polyvinyl chloride is expounded mainly in splinterless processing, mechanical processing, connecting, thermoforming , surface treatment and so on, which may be some help to the application of low-foamed sheet of rigid PVC.

主要从板材的无屑加工、机械加工、连接、热成型、表面处理等几方面对硬质聚氯乙烯低发泡板材在现阶段的加工技术进行了阐述，以期对硬质PVC低发泡板材的应用有所帮助。

The solution: inking widgets hard and soft rollers, stereoplasm rollers which is typically the oscillating not be damaged easily; soft metal rollers are comprised of mostly made of acrylonitrile-butadiene rubber, easy swelling, surface dry aging trabeculectomies, crack or affect the normal transfer ink.

处置方法：输不朱部件有硬质和软质不朱辊两栽，硬质的不朱辊凡是为串不朱辊，是金属不难败坏；软质的不朱辊次要是由丁腈橡胶创作不收明的，便当扩张变形，暗地潮湿不解膜或老化裂纹等，感化油不朱的变态传输。

The wear invalidation forms of the WC/Cu-base alloy composite coating include the furrow on the surface of the coating because of the furrowing that abrasive particles to the Cu-base alloy matrix and the rupture and torn up of WC particles.

WC/Cu基复合层中组织细小、均匀的铜锌合金基体具有优良的塑性，并与硬质颗粒WC之间形成结合性能良好的界面，在磨粒磨损过程中，起到稳固硬质颗粒，吸收能量，减缓冲击的作用。

The Earth's crust, or Continental crust, is the outermost solid land surface of the planet, is chemically and mechanically different from underlying mantles, and has been generated largely by igneous processes in which magma cools and solidifies to form solid land.

地球的地壳是地球最外层的硬质土地表面，在化学性和物理性都与下一层内的地幔不同，是由于火山爆发的岩溶冷却之后凝固形成的大范围的硬质层土地。

In this paper,a simulation program of hard parcels distributed in a coal seam is set up on the basis of analyses and assumptions,and four distributions of these parcels in a geven coal seam are analysed,which lay the theoretical foudation and necessory conditions of studying cutter random loads and designing dynamically working mechanism and entire machine.

文章通过分析假设，建立了硬质包裹体在煤层中分布的模拟程序，并模拟分析了硬质包裹体在煤层中的四种分布状况，为研究截割刀具的随机载荷、以及工作机构和整机的动态设计奠定了基础。

The difference between soft and hard wheat had been attributed solely to the higher ration of protein to starch in the latter.

软质小麦和硬质小麦之间的差异过去一直仅仅归之于硬质小麦的蛋白质与淀粉的比率较高。

There is a great influence of hard landscape on greenbelt. This article discusses the form, the rule and the style of the hard landscape design.

硬质景观在园林绿地中发挥着重要的作用，就硬质景观的构成、设计的原则、设计的风格等方面进行初步探讨。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。