硬要的

Be conversational in tone: Nobody wants to be bored to death reading your blog and you should also try to attract readers who might not be familiar with the subject you are covering. Some really intelligent people have turned me off with their academic style of writing.

理解：要以谈话的口吻：没有人喜欢去看你那死板硬套的类似学术论文的BLOG，你应该想办法让即便不是你这个专业的人也能够看懂和理解你要说的，当然也有人喜欢学院派的，你也会有不能全部满足的。

But it is safe to say that while Englishness may reluctantly accept bigness, its monsters are never heartily welcomed.

一座能令人感受到温情的小船厂就不可能造出一艘十五万吨级的轮船，假如我们硬要造这样的轮船，那或许就会造成我们的决策失误。

The so-called enlightened imperialism is monopolizes the truth, the declaration establishment heaven on earth theory shape; The way question lies in the classism to hope that realizes in the wide range equality is even the absolute equality, this realizes very difficultly in China, if will insist to realize"the mess"the type absolute equality to create the new social problem.

所谓开明帝国主义是垄断真理，宣称建立人间天堂的理论形态；路径问题在于阶级论出于对等级制的痛恨从而希望实现大范围内的平等甚至是绝对平等，这点很难在现代中国实现，如果硬要实现&大锅饭&式绝对平等将会造成新的社会问题。

Flora-Endangered plants of Belarus／ Flore-Usines mises en danger de la Bélarus On June 8, 2009 the Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus will issue 2 stamps...

如果硬要将世上的人分成两类的话，除了男人/女人这个区分之外，大概还可以分成为有送礼物习惯的人，和没有送礼物习惯的人。

The old kammerherr at one end could be heard asseverating to an elderly baroness his ardent love for her, while she laughed.

可以听见，在餐桌的一端，有个年老的宫廷高级侍从硬要一个年老的男爵夫人相信他怀有热爱她的诚心，她听后哈哈大笑。

Had I bedizened my aged and broken frame with scarlet and embroidery—had I forced my withered lips to smile at my dead heart—that might have been mockery .

我如果把自己衰老破败的躯体穿红披锦地打扮起来——如果我硬要让自己干瘪的嘴角露出心如死灰的微笑——那才真是笑话。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber （树木,林木;木材,木料） soared to new heights.

中国采取不附加任何条件的做法，而且非常喜欢冒险，因此似乎向非洲提供了一套完整的经济和政治替代方案。多年来，西方国家和国际援助机构硬要非洲接受附加种种条件的援助和进行经济体制改革，但是往往引不起对方什么兴趣。

I don t know how your guest might react if you insist on clearing the dinner table with this thing while they are still waiting to be served dessert, but if you re looking for a way to get rid of unwanted guests and freak out your future in-laws, this is surely the handiest gizmo you can have around the house!

我非常想知道，当你的客人还在等待甜品时，你却硬要用此发明清理桌面，他们会有何反应。不过，如果你正找寻赶走不速之客或让你的姻亲郁闷的方法，这确实是家中最方便最可取的发明。

They are designed for fashionable sun glass wearers who desire cutting-edge sun wear with a heavy dose of attitude.

它们是为时髦的墨镜一族设计的，而这类人想要的就是那种硬派风格明显的前卫遮阳装备。

Ethiopia, which is losing men and money, would be happy with that, if the peacekeepers were somehow shoehorned in without the jihadists taking advantage of a hiatus.

埃塞俄比亚在这次的维和中可谓是劳民伤财，而如果联合国的维和部队硬要介入而又能保证在埃塞俄比亚军队离开的这段时间不让圣战组织钻空子，他们会很乐意接受这种措施。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。