硬要

In my experience boys should look, I think both men and women as good, you have more than seven months, and sometimes hard stomach, if this phenomenon more likely false contraction phenomenon, you have to pay attention to threatened premature labor, not to be too severe movement.

以我的经验看应该是个男孩，我认为男女都一样好，你已经七个多月了，有时肚子硬，如果此现象较多，可能出现假宫缩现象，你要留心先兆早产，不要过于剧烈运动。

The genre was kickstarted into action in 1972 by La Polizia Ringrazia (="With the thanks of the Police") a movie starring Enrico Maria Salerno as tough-as-nails police inspector Bertone who wades through crime and filth feeling increasingly harder to have the culprits duly punished and Mariangela Melato as a progressist investigative reporter with which he shares a relationship made of mostly mutual inconfessed attraction.

此流派到了1972年，借着La Polizia Ringrazia开始重新崛起。这部影片成就了 Enrico Maria Salerno 穿行于犯罪与堕落之中，感到要将罪犯绳之以法越来越步履维艰的硬派巡警Bertone的形象，以及 Mariangela Melato 刨根究底的进步派记者的形象。他们两人也在拍摄中形成了彼此默契但没说出口的好感。

For good bread pudding, you ought to rearouse the crust and care notfully crumble the bread.

比如要做美味的面包布丁。必需先去掉面包的硬外壳，再仔细地把它弄碎。

They hardened their hearts rebelliously and wanted to return to their slavery in Egypt.

17他们拒绝听命，忘却了你在他们中间所行的奇迹，硬著脖子，立了首领，要回到埃及去当奴隶。

Note: At this point, the Regular Expression for matching the operators is hard-coded, and if you are adding a different set of operators, this needs to be changed in the case OPERATOR: area within ColumnOperatorValueParser.as

注意：在这一点上，匹配的经营者正则表达式是硬编码，如果您要添加一组不同的运营商，这需要在运营商改变的情况：区域内ColumnOperatorValueParser.as

When I tried to rotate her right arm along her shoulder, not like before that it was very hard and I had to push hard to do so, this time it was much easy and loose.

她的肩膀的关节时，不久之前，那偷椄O很硬，我要出一点气力，才可完成；但那关节已变得松了，我很轻易便北可转动她的右手。

Now they were becoming more alive. When I tried to rotate her right arm along her shoulder, not like before that it was very hard and I had to push hard to do so, this time it was much easy and loose.

当我替温老太转动右手来活动她的肩膀的关节时，不久之前，那里还是很硬，我要出一点气力，才可完成；但那关节已变得松了，我很轻易便北可转动她的右手。

When playing rounders I could play with both hands, which was sometimes useful to confuse competitors!

当比赛rounders我可以发挥，两手都要硬，这是有时有用混淆的竞争对手！

""I have known Captain Savery, at York's buildings, to make steam eight or ten times stronger than common air; and then its heat was so great that it would melt common soft solder, and its strength so great as to blow open several joints of the machine; so that he was forced to be at the pains and charge to have all his joints soldered with hard solder.

""我知道（萨弗里队长，在纽约的建筑物，使蒸汽八名或10倍强，比常见的空气；然后，其热量是如此巨大，它将熔体常见的软钎料，其强度很大，吹开几个节点的机器；使他被迫要在痛苦和主管有他的所有接头焊接硬钎料。

The shopman offers you a third apple; but, before biting it, you examine it, and find that it is hard and green, and you immediately say that you will not have it, as it must be sour.

售货员给你一个三等的苹果，但是，在吃之前，你观察了下，发现这个苹果又硬又绿，于是你马上跟他说你不要这种，而是要成熟的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！