硬要

But that as for the Boatswain, who it seems was the chief Officer among them, and all the rest, they were as outragious as any of the Ship's Crew, and were no doubt made desperate in their new Enterprize, and terribly apprehensive he was, that they would be too powerful for us.

那水手长似乎是他们的头目。他和其余的几个人都是船员中最凶狠的家伙。现在，他们既然发动了叛乱，就一定要硬干到底了。因此，船长非常担心，他们实力太强，我们难以取胜。

Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry-door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible; a figure somewhat older than the school-girls, wearing a broad-brimmed hat and highly-starched cambric morning-gown, with a couple of books in her hand.

他在进自己的家门之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看见有一群女孩子站在小礼拜室的门口，年纪在十二岁到十六岁之间，显然在那儿等候某个人的到来，不一会儿，那个人果然出现了；看样子她的年纪比那些女孩子的年纪都要大，戴一顶宽边软帽，穿一件浆洗得发硬的细纱长衫，手里拿着两本书。

If significant amounts of calcium and carbonate are among these minerals, the water is said to be "hard".

如果大量的钙和碳酸盐便是其中矿物质，水是说要"硬"。

For example, the standard location of the OK button on a screen is on the left and of CANCEL button on the right.

企业要打造自己的硬实力和软实力，当经济恢复的时候还能继续生存。

In particular, note that mirror the nose dry, hot, pad thick and hard, pus nasal drip, anus, or front legs have eye of a needle around the stench of Canis Minor must not buy, because it is not in a healthy state.

特别要注意的是，鼻镜干、热，脚垫粗而硬，脓鼻滴，肛门周围腥臭或前腿有针眼的小犬一定不要买，因为不是处于健康状态。

Circumcise then the foreskin of your heart, and do not be stiff-necked any longer

10：16 所以要给你们的心行割礼，不可再硬着颈项

Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.

所以你们要将心里的污秽除掉，不要再硬着颈项。

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

10：16 所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

Therefore I suppose you would contend that I have never been born and do not exist.

这样，我想你要硬说我从未出生，并且我这个人根本不存在吧。

Actually, it is AS LONG AS its intent is not to cause hard or defraud someone!

实际上，它是只要其意图是不是要引起硬或串谋讹骗别人！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。