硬要

Yet here we shall not be killing because we are angry, nor from any badness of heart.

然而，在这里，我们不会因为愤怒而起杀机，也不会硬要产生邪恶的念头。

Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap.

如果硬要扯上植物学，你更像是一株捕蝇草。

Palladium, promethium, potassium, polonium,Tantalum, technetium, titanium, tellurium,And cadmium and calcium and chromium and curium.

最为可怕的是，仍然还生活在现代之前的那些野蛮人，又接受了一堆自己无法消化的后现代思想，硬要把科学和人文割裂开来，还自诩为高举人文大旗反对科学主义的斗士，试图成为阻碍社会发展的螳螂。

Eg:He dragged me here It's not my fault .

他硬要拉我来。不是我的错。。。

It's noticeable that I was sent home in a flinty manner. He want to show me his grace, and then sent me home.

但不是我硬要他送我回家的，是他要显示风度，才硬要送我回家的。

Tzu Chi volunteer, Huang Mian:"When someone hurts you it's hard to keep smiling. It's like trying to bend a metal rod."

慈济志工黄面：「因为当一个人伤你的时候，你要和颜悦色的对他，真的很苦，好像是硬要弯一根铁条一样。

His nature was purely sensuous, and she strove to make him moral, religious

他的天性完全是要感官上的享受，她却硬要他讲道德信宗教。

Most damagingly, perhaps, its relentless rhetoric—now integral to the vast marketing industry—persuades us that our most precious value, freedom, is tied up with privacy and dependent on freedom from democratic governance, whereas it is democratic governance that actually enforces the variety and pluralism the market putatively reflects and reinforces.

最最有害的恐怕就是它那已经与广大的市场产业融为一体的残酷无情的漂亮说辞，硬要我们相信自由作为我们最最珍视的价值，是和私人领域密切相联并且只有摆脱民主管理才可得到，其实恰恰是民主管理才会使市场所要反映和加强的多样性和多元性得以真正地贯彻。

Extortionary if playing, be afraid of is to should go grab was cheated.

硬要玩的话怕是要去抢去骗了。

They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1,000 huge stone figures, called moai, for which the island is most famous.

但是，对于有些长难句，要在较短时间内将其译成中文比较困难，此时只要能正确理解其意思就行了，如果硬要勉为其难地译成中文，不仅会浪费时间，而且在许多情况也没有必要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。