硬表面

When the baby crying or sleep, some impatient baby's mother will hold in the arms or placed in a cradle rocking, never dreamed that this practice is very harmful to the baby because the shaking so that the baby's brain concussion in the skull cavity, no The General Assembly mature brain and skull harder collided, causing the surface of the brain tissue of small blood vessels rupture, causing "minor brain injury concussion syndrome", light from the occurrence of epilepsy, mental retardation, paralysis of limbs and severe cases, there may be cerebral edema, life-threatening brain herniation.

当孩子哭闹或睡不安稳时，一些心急的妈妈便将孩子抱在怀中或放入摇篮里摇晃，殊不知这种做法对孩子十分有害，因为摇晃使婴儿的大脑在颅骨腔内震荡，未发育成熟的大会脑与较硬的颅骨相撞，造成脑组织表面小血管破裂，引起&脑轻微震荡伤综合征&，轻者发生癫痫、智力低下、肢体瘫痪，严重者可能会出现脑水肿，脑疝危及生命。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

而且这点跟你说的&忠实于原作意思&其实并不矛盾，相反我认为正是因为需要先理解再翻译，才最忠实原作意思，如果象翻译机器那样，连语序都不变化，词的含义也是胡乱往上硬套，表面上倒是忠实了，可有谁能看得懂，这种&文本忠实&才是最大的不忠实。

Advertisement creative design and production - Business VI Visual Identity System - posters, advertising, outdoor ads, such as print media advertising creative, design and production - the effect of three-dimensional space design - Terminal publicity materials design, printing, printing and production of terminal logo logo display terminal design and production - retail, restaurant chains, the Exhibition Hall, proprietary point of sale visual, display, logo design and production - large-scale buildings and public facilitiessystem design and production - display display rack, Steel-wood counters , props, metal, plexiglass products, design and production planning and implementation of the Convention and Exhibition Events - Exhibition design, exhibition and set up the planning, organization - the contractors of various large-scale exhibition PR campaign society System: display cabinets and display of aircraft products and Exhibition Items Exhibition Logo Products Terminal Units structures: the word independent Lightbox plexiglass signs carved three-dimensional packing of hard metal processing of aluminum and neon signboards word products LED advertising signs lightguide plate flipped three ultra-thin light box light box cloth 3M Film 3M Inkjet Printer Photo Posters posters from scratch, from a point to face, from the visual culture, from the surface to the deep, from products to brands, Norma are consistent pursuit.

广告创意设计及制作-企业VI视觉识别系统-海报、车身广告、户外广告等平面媒体的广告创意、设计及制作-三维立体空间效果设计-终端宣传品的设计、印刷、喷绘及制作终端标识终端标识展示设计及制作-零售、餐饮连锁店、展示厅、专卖售点的视觉、展示、标识设计和制作-大型建筑物及公共设施导视系统的设计和制作-展示展架、钢木柜台、道具、金属、有机玻璃制品的设计和制作会展活动策划及执行-展览会设计、布展及搭建策划、组织-承办各项大型社会公关活动展览展示系统：展示柜及陈列架产品展示道具展览展台搭建终端标识产品：独立字灯箱有机玻璃雕刻立体吸塑硬招牌金属加工铝字招牌霓虹灯及LED制品三翻转广告招牌导光板超薄灯箱 3M灯箱布喷绘 3M贴膜宣传画招贴喷绘写真从无到有，从点到面，从视觉到文化，从表面到深邃，从产品到品牌，是诺玛一贯的追求。

The local corrosion area on the hard aluminum alloy of aircraft skin surface was rapidly renovated in-situ by anodising with brush electroplating equipment firstly and then spray painting .

采用电刷镀设备对飞机硬铝合金蒙皮表面局部的腐蚀进行阳极化，然后实施喷漆，从而达到了原位快速修复的目的。

The microstructure of hardened layer and formation mechanism were investigated.The microstructure of hardened layer consist of the completely hardened region and the transition region.The completely hardening region is composed of fine acicular martensites,residual austenites and a few dot-like carbonides.From surface to bottom in the hardened layer,the microstructure varies from fine to coar...

结果表明：采用适当的磨削参数可满足该钢所要求的淬火温度，进而获得适宜的淬硬层显微硬度和强化层深度；磨削淬火层由完全硬化区和过渡区组成；完全硬化区主要由细小针状马氏体组成，从表面到里层，组织形貌呈现&细→粗→细&的变化规律，其形成机理是热-力耦合作用影响磨削淬火过程中的奥氏体晶粒大小及其位错密度，并将直接影响转变后的马氏体组织形貌。

A heat treatment technology was proposed for obtaining hard bainite in the surface layer of low-carbon alloy steel.

研究了19Mn2Cr2NiMoAl低碳合金钢表面获得硬贝氏体组织的热处理工艺及其组织结构特征。

The grind-hardening for two kinds of widely used middle carbon steel s were carried out on a surface grinder by creep feed dry grinding,and the characteristics of the hardened layer were studied.

在平面磨床上采用缓进干磨方式对两种常用中碳钢进行了磨削淬硬试验，研究了表面硬化层特征。

The grind-hardening for two kinds of widely used middle carbon steels were carried out on a surface grinder by creep feed dry grinding ,and the characteristics of the hardened layer were studied.

在平面磨床上采用缓进干磨方式对两种常用中碳钢进行了磨削淬硬试验，研究了表面硬化层特征。

Also, many designing and cutting parameters such as the thickness of silver film, cutter diameter and the hardness of base-surface, which are influence on the friction force, are researched in detail by means of the model mentioned above.

这一数学模型对于深入研究硬基体涂敷软金属表面之间的椭圆接触问题以及齿面镀银弧齿锥齿轮摩擦系数计算和胶合承载能力分析具有重要的理论意义和应用价值。

In this study, we evaluated Cr2O3/CrN duplex coating synthesized by PVD cathodic arc deposition processes for potential applications in molding dies Cr2O3/CrN thin films were controlled at the thickness of 3μm Scanning electron microscopy was used to investigate the cross section and thickness.

本研究中，我们以铝压铸模具材料为基材，并利用阴极电弧沈积(Cathodic arc deposition， CAD)法在试片表面沈积厚度3μm之Cr2O3/CrN超硬复层膜，来评估此制程之膜层对高温铝合金之抗熔损性行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。