硬线的

Kaolinite and dickite content is generally up to 70% to 80% or more, in addition to containing varying amounts of sericite, a diaspore, pyrophyllite, quartz, sillimanite, epidote and other minerals.

高岭石和地开石含量一般可达70%~80%以上，此外还含有数量不等的绢云母、一水硬铝石、叶腊石、石英、矽线石、绿帘石等矿物。

He says we're culturally hard-wired to speculate on what may unfold, no matter how grim the outlook.

他说，我们文化硬连线来猜测可能会出现，不管多么严峻的前景。

These diseases included enormous schwannoma caused by intercostal neuve,ancomplete type neourofibramatosis,enormous ganglioneuroma in sacrococcyx,A skin tumor of chest wall and enormous retroperitoneal extradural cyst.

包括源于肋间神经巨大神经鞘瘤、不完全型神经纤维瘤病、骶尾部巨大神经节细胞瘤、胸壁 Askin瘤和腹膜后巨大的硬脊膜外囊肿，着重对其 X线诊断进行探讨。

At early days, after tune compensation with SC wiggler, beam was successfully stored with a short beam lifetime.

最初，在补偿工作点漂移后，成功地存储了束流并产生了硬X射线，但该运行模式下束流寿命短，严重影响其它实验线站的实验工作。

The changes mentioned above make the hard membranous sac, the nerve root, the vertebral artery and the gangliated nerve stressed and stimulated, which produces a series of clinical symptom and form the cervical spondyolsis; On diagnosis, the CT is superior to the plain film of X-ray, but the latter is still the foundation and the preference.

由于上述改变致硬膜囊，神经根、椎动脉受压及交感受神经受压、刺激产生一系列的临床症状，形成颈椎病；CT在其诊断上虽较X线平片优越，但平片仍是基础和首选。

Myelography with contrast media or CT scan with metrizamide is essential to detect intradural and intramedullary tumors.

持续性两侧小腿疼痛而无背痛病史，也提示为脊柱肿瘤，用造影剂作脊髓X线造影或用甲泛影酰胺作CT扫描探查硬膜内或脊内肿瘤是来可少的。

Persistent bilateral leg pain with no history of back pain also suggests spinal tumor. Myelography with contrast media or CT scan with metrizamide is essential to detect intradural and intramedullary tumors.

持续性两侧小腿疼痛而无背痛病史，也提示为脊柱肿瘤，用造影剂作脊髓X线造影或用甲泛影酰胺作CT扫描探查硬膜内或脊内肿瘤是来可少的。

Persistent bilateral leg pain with no history of back pain also suggests inal tumor. Myelography with contrast media or CT scan with metrizamide is e ential to detect intradural and intramedullary tumors.

持续性两侧小腿疼痛而无背痛病史，也提示为脊柱肿瘤，用造影剂作脊髓X线造影或用甲泛影酰胺作CT扫描探查硬膜内或脊内肿瘤是来可少的。

A wire tying tool having a set of movable talons (400, 401) for channeling a loop of hard wire fed from a spool (600) around an object to be tied with a wire knot at high speed; a wire drive (364) with a pullback feature to retract the loop under tension to tighten the loop around the object; a clutch-controlled retractable reel to hold the tension on the wire on the reel; a spinner/cutter that extrudes a knot by turning, kinking and cutting the wire, and then rotating to twist the wire into a knot while drawing the spinner away from the work surface.

一金属丝捆扎工具有一组带有引导从一卷线筒（600）高速传送来的围绕将被一金属丝结捆扎的物体的、硬金属丝环的通道的可运动的爪钳（400，401）；一具有回拉功能的以便在拉力状态下回拉此环以拉紧围绕物体的环的金属丝传动（364）；一离合器―控制的可回拉的、保持金属丝张力的卷线轴；当旋转器被拉离工作表面时通过转动、扭结和切割金属丝以及然后旋转、以便扭转金属丝形成一结而挤出一结的一旋转器／切割器。

Because of the fact, the bearing capacity of the whole drive cannot be developed well enough. To improve the performances of the load-capacity, transmission efficiency, and reliability of mechanical drive, we originally developed some designs of the double crank ring-plate-type cycloid planetary drive. The new-type drive keeps all the natural advantages, which is of multi-tooth mesh, small mesh angle, and hardened tooth flank of gears. Moreover, The drive does not need the special output unit as the ring-plate-type drive does, so that the rigidity of the output shaft becomes much higher. Since the tumbler bearing is placed outside the cycloidal gear, the size of the bearing is no longer restricted to any extent.

为大幅度提高其承载能力、传动效率和可靠性诸指标，我们创新研究出来的多种结构双曲柄环板式针摆行星传动，其特点是不仅保留着原摆线针轮行星减速器同时啮合齿数多，总法向力与总圆周力间夹角小，摆线轮与针轮齿均为硬齿面等本质上的优点；而且又具有环板式传动省去输出机构且输出轴刚性好，转臂轴承移至行星轮外，从而传递的转矩可以成倍提高的优点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。