硬盘

Again, don't worry, this is not deleting anything on your hard drive.

再次，请不用担心，这不是删去任何对您的硬盘驱动器。

Now, any savvy MacBook owner will be able to upgrade their laptop's hard drive without completely disassembling the computer.

现在，任何精明的MacBook所有者将能提升他们的笔记型电脑的硬盘驱动器没有完全拆解电脑。

Incorrectly disconnecting an iPod while it is in use can damage data on the iPod and/or the computer's hard disk.

错误断开的iPod ，而这是在使用可损害的数据， iPod和/或计算机的硬盘。

There's a button in front for ejecting the drives, and a glowing blue ring that doubles a power switch.

有一个按钮，在前线为喷射硬盘，并焕发出蓝圈表示，双打电源开关。

It's been specially designed for modern, large hard drives, so it eliminates long waiting times.

它的经过特殊设计，为现代的，大容量硬盘，所以它消除了等候时间长。

It's been specially designed for modern, large hard drives, so it eliminates long waiting times.

它的经过特殊设计，现代，大硬盘驱动器，所以它消除了等待时间长。

Encrypts an entire partition or storage device such as USB flash drive or hard drive.

加密整个分区或储存装置，如USB快闪磁碟机或硬盘驱动器。

Permanently erases all traces of data from hard drive.

永久删除所有的痕迹数据从硬盘驱动器。

So, you're bored and you have a few extra dead hard drives, ram, and floppies lying around.

所以，你觉得无聊，你有一些额外的死硬盘驱动器，RAM和软盘在了一起。

This will unmap all virtual floppies, all virtual hard drives and all virtual

这将反映射所有的虚拟软驱，所有的虚拟硬盘和所有的虚拟光盘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。