硬片

Nearly impenetrable abalone shells, flexible and patchy butterfly wings, spider threads more rigid than steel, unwettable and self-cleaning lotus leaves, and the skin of dolphins are some examples of products of natural design prepared not by conscious manipulation but by spontaneous, self-organizing processes of nature—and still without comparable counterparts in any laboratory.

几乎坚不可摧的鲍鱼贝壳，灵活、片状的蝴蝶翅膀，比钢更硬的蜘蛛丝，具有防水和自我清洗功能荷叶，海豚的皮肤等都是一些天然设计的产品，它们的制造不是自觉的操纵，而是自然界通过自发、自行的过程来完成的，而至今任何实验室的产品也无法与其比拟。

Meal: roast beef, chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon, steak, boiled potatoes, roast potatoes, fries, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, peppermint humbugs.

膳食： 烤牛肉，烤子鸡，猪排，羊羔排，腊肠，腌肉，牛排，煮马铃薯，烤马铃薯，炸薯片，约克夏布丁，豌豆苗，胡萝卜，肉汁，番茄酱，薄荷硬糖。

Ltd. The main problem at the beginning is to solve the difficulties due to the more longer lengths of tencel and the linen fibres, the hardness, thick and poor length uniformity of linen fibers, to seek the optimal pulp formula, reasonably adjusts starching parameters to guarantee the warp thread smoothly for weaving. During woveing the main problem was to solve the breakages of weft yarn due to its crisp and hard properties.

试织采用的是保定依棉集团有限公司的片梭织机进行试织，浆纱时优选浆料配方，合理调整上浆工序各种参数，浆纱后保证了经纱的顺利织造，织造时主要解决了天丝/亚麻混纺纱做纬纱时易脆断、纱线硬、严重的粗细节给试织带来的困难。

Exhibits:Plastil soft\rigidpipe drink straw pipe extrusion machine, Plastil imitate rattan extrusion machine, Plastil making granule(single/twin screw)extruder, Plastil flat\solid super plank extruder, Plastil soft rigid abnormal profile extrusion machine, TPU\TPR Rubber band extrusion machine, PP Bale strap extrusion machine, PP\PC Hollow shutter extrusion machine

展出内容：塑胶软、硬管、饮料吸管押出机，塑胶仿藤押出机，塑胶造粒押出机，塑胶片、板、超厚板押出机，塑胶型材押出机，TPU、TPR橡筋押出机，PP打包带押出机，PP、PC中空板押出设备

She told me how a crust of bread often meant the difference between life and death in Auschwitz and she would beg her neighbors to give her what they didn't want.

亲家母是大屠杀的幸存者，她对我讲：当年在奥斯维辛集中营，一片硬面包往往就关系到一个人的生死。

Methods The characteristics of soft and hard tissues of 15 patients were analyzed by studying lateral cephalometric radiographs and plaster model,then the mechanism of malocclusion was probed and the scheme of treatment was formulated,the malocclusion was treated by edgewise appliance after extracting bilateral maxillary first bicuspids.

15名患者通过头颅定位侧位片与记存模型，分析硬组织指标、软组织面型特征，探讨错牙合机制，制定矫治方案，减数拔除双侧上颌第一双尖牙齿，采用方丝弓矫治器进行矫治。

Take perfect slices from even the biggest, Brawniest breads with just a single stroke of this 8-inch long serrated knife.

不论多大的多硬的面包用8英寸长的锯齿刀轻轻一下都能切成很漂亮的面包片。

Bread knife Take perfect slices from even the biggest, Brawniest breads with just a single stroke of this 8-inch long serrated knife.

面包刀 不论多大的多硬的面包用8英寸长的锯齿刀轻轻一下都能切成很漂亮的面包片。

On a side note: if the American media happy to show images and footages of China 20-30 years back, it's fine, because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self, and we Chinese learnt that the hard way in 1840 and we shall never ever forget!

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。中国人在1840年时学到了这个硬道理，而我们永远，永远都不会忘记！

The NW-HD3 comes with a 20GB hard drive, which can store up to 13,000 four-minute songs or 900 CDs worth of music, and features 30 hours of battery life.

NW-HD3 具备 20 GB 的硬碟，可储存 13，000 首长四分钟的歌曲或等同 900 片音乐 CD 的容量，同时电池续航力达到30 小时。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。