硬片

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，那是一张几近正圆的脸上，罩在树缝间支离破碎的太阳光下，像一张硬木雕出的中国娃娃的脸：扁平的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，随着光线的变化时而泛金、时而泛绿，甚至泛成蔚蓝色。哈桑的耳朵生得很低，下巴上粘着一粒尖尖的肉球，肉乎乎的，仿佛工匠深思熟虑之后添加的妙笔。

In this study, we evaluated Cr2O3/CrN duplex coating synthesized by PVD cathodic arc deposition processes for potential applications in molding dies Cr2O3/CrN thin films were controlled at the thickness of 3μm Scanning electron microscopy was used to investigate the cross section and thickness.

本研究中，我们以铝压铸模具材料为基材，并利用阴极电弧沈积(Cathodic arc deposition， CAD)法在试片表面沈积厚度3μm之Cr2O3/CrN超硬复层膜，来评估此制程之膜层对高温铝合金之抗熔损性行为。

If a small child swallows a coin or some other hard thing, as sometimes happens, the doctor will take an X-ray photograph.

如果小孩子吞下硬币或其他硬的东西，这是有时会发生的，医生就会照张X光片。

If a small child swallows a coin or some other hard thing, as sometimes happens, the doctor will take an X-ray photograph to find out just where the object has got to in the child's body.

如果一个小孩吞下了硬币或其它硬的东西，这是有时候会发生的，医生也会照张X光片看看这个东西在孩子身体里已经到了那里。

Leaf blade 3-7 × 1-2 cm, abaxially densely white-tomentose, with inconspicuous rust-colored glandular hairs on veins, adaxially very scabrous; petiole 2-5 mm; male flower tepals densely hirsute inside.

叶片 3-7 * 1-2 厘米，背面浓密白色，不明显锈色的具腺毛在脉上，正面粗糙；叶柄2-5毫米；在里面的雄花花被片密被长硬毛。 5 T 。 angustifolia 狭叶山黄麻

At the heart of every Synapse is our Cybrosonic neck featuring our patented graphite U-channel with adjustable truss rod uniquely crafted into a 3-piece, hard maple neck.

在每个Synapse的核心是我们的Cybrosonic颈部我们的专利石墨具有U型的独特成三片，硬枫木琴颈制作的可调桁架杆渠道。

Hard candy is one white sugar, starch-based material syrup taste of a hard, brittle candy; Hard candy is candy sandwich containing rolls of hard candy; White sugar are creamed candy, starch syrup, oil and dairy products mainly made of materials, protein not below 1.5% fat not less than 3.0%, has a special flavor and creamed Coke flavor candy; gel candy is edible glue, white sugar and starch syrup material mainly made of soft texture of candy; the surface is polished candy Bright solid candy; gum is white sugar candy and plastic-based material can be made of materials or blowing chewing candy; inflatable of sugar candy is within the finer uniform bubble candy; Pressed candy after granulation, bonding, forming the suppression of candy.

其中硬质糖果是以白砂糖、淀粉糖浆为主料的一类口感硬、脆的糖果；硬质夹心糖果是糖果中含有馅心的硬质糖果；乳脂糖果是以白砂糖、淀粉糖浆、油脂和乳制品为主料制成的，蛋白质不低于1.5%，脂肪不低于3.0%，具有特殊乳脂香味和焦香味的糖果；凝胶糖果是以食用胶、白砂糖和淀粉糖浆为主料制成的质地柔软的糖果；抛光糖果是表面光亮坚实的糖果；胶基糖果是用白砂糖和胶基物质为主料制成的可咀嚼或可吹泡的糖果；充气糖果是糖体内部有细密、均匀气泡的糖果；压片糖果是经过造粒、黏合、压制成型的糖果。

Now Jehovah had said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiffnecked people; if I were to go up in your midst for one moment, I would consume you.

33：5 耶和华对摩西说，你告诉以色列人，耶和华说，你们是硬着颈项的百姓，我只要片时在你们中间同你们上去，必会灭绝你们。

Now Jehovah had said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiffnecked people; if I were to go up in your midst for one moment, I would consume you.

33：5 耶和华对摩西说，你告诉以色列人，耶和华说，你们是硬著颈项的百姓，我只要片时在你们中间同你们上去，必会灭绝你们。

Must we really clamber up every alluvial fan, map every desert canyon, and slap a name on every dry lake and rocky outcropping?

我们真的需要绘制每片荒地峡谷的地图吗？我们真的需要硬加个名字给每座干涸的湖或露出地表的岩层吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。