硬木

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

郝思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled , frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

Hardwood log exports were down 25% through July despite modest year-on-year increases in Yellow Poplar and Birch shipments.

在7月，美国硬木原木出口下降了25%，尽管黄杨木和桦木出口量同比有所上升。

THIS DELIVERY CONTAINS NO SOLID WOOD PACKING MATERIAL.

本次发货中不包含硬木包装材料。

Accessories for the miniature furniture are replicated using materials such as gold foil,silver wire,copper and bamboo.

我们作为对中国传统造型艺术的热爱和喜好，致力于制作中国传统造型艺术模型，以中国传统的优质硬木为主材料，辅以金箔、银线、铜饰、瓷、玉、藤编等材料，多以手工制作成器，不但适合于典藏于赏玩，亦是馈赠佳品。

Soda pulp: Pulp produce from hardwood chip s cooked in caustic soda.

苏打浆：把硬木片放入苛性钠内蒸煮成的浆。

Soda pulp: Pulp produce from hardwood chips cooked in caustic soda.

苏打浆：把硬木片放入苛性钠内蒸煮成的浆。

Here are thexiang yu hai nei wai Hengshuisan jue , that is, inside-painted snuff bottle, brush, and royal Hou goldfish shop, in addition to Wuqiang New Year, jade,gu diao , hardwood carvings, filigree, a large number ofmian su is lovely planning, such as the traditional hand Crafts.

这里有享誉海内外的衡水三绝，即内画鼻烟壶、侯店毛笔和宫廷金鱼，此外还有武强年画、玉雕、骨雕、硬木雕刻、花丝、面塑等一大批令人拍案叫绝的传统手工艺品。

He had picked it up, he said, on a beach; it was a piece of sea-washed wood in the shape of a human head. It was made of hard wood, shaped by the waters of the sea, cleansed by many seasons.

他拾起来的，他说，是在一个海滩上；这是一块被海水冲洗了的木头，是硬木做成的，形状酷似一个人头，历经海水冲涮成型，经历了好多季节的洗礼。

You will still be able to find Mein Kampf or the Protocols or Hardwoods 'did six million really die' in the proverbial grubby bookstore – or get it by post order through the Internet.

你仍然能够找到我的奋斗或议定书或硬木，没有600万真的死'的谚语肮脏的书店-或者它的命令后通过互联网。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。