硬拷贝

Use only when the corresponding directory copy to your hard disk.

使用时只需将相应的目录拷贝到您的硬盘中。

The system also permits the user to access the data, manipulate it, process it, output it in hard-copy form, or refile it for permanent storage.

该系统还允许用户获取数据，利用它、处理它、生产它的硬拷贝形式办理，或永久存放。

Voice message switching accomplishes the same function as electronic mail, except the hard copy is not available.

语音信息交换系统的功能与电子邮件是一样的，区别是它没有硬拷贝。

Weymouth, MA February 2, 2009 ... The Chinese hard copy imaging market is the largest of the four countries in the BRIC region, in terms of unit placements and hardware revenue.

Weymouth， MA2009年2月2日，美国赢船有限公司最新调查显示，根据装机总量和硬件总收入情况，中国是目前金砖四国（巴西、俄罗斯、印度、中国）中最大的硬拷贝图文影像市场。

If you knew, you could have given some hard copy brochures and leaflets instead.

如果您知道，您可以得到一些硬拷贝小册子和传单代替。

"After installing its preloaded software, the Rebit appliance provides complete, continuous backup of documents, applications, and the Windows XP or Vista operating system -- in short, of the PC's entire C: partition, copying files and folders within moments of editing or recovering a whole system in case of emergency."

在装上它预载的软体后， Rebit 硬碟提供了对於文件、应用软体、Windows 作业系统等的完整的、连续的备份。简言之，整个的C：碟、文件拷贝、文件夹等，在紧急情况发生时，让能够在短时间就做到还原恢复整个系统。

The main hardcopy output devices are printers and plotters.

主要硬拷贝输出设备是打印机和绘图仪。

Another use is when burning CDs: you first create a hard disk image of whatever you want to copy and then you copy this image to the CDR.

另一个用法应试是在烧录CD时：你首先创建一个你要拷贝的（文件或未加式的音频数据）的硬碟映像，然后将该映像拷到CDR上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。