硬心肠的

I want you to meet the most hard-hearted girl in Georgia.

我要你见见乔治亚心肠最硬的姑娘。

It may make even the most hard-hearted person cry!

它也许能使心肠最硬的人哭泣。

Hardhearted as ignoring these seem, within days events alter circumstances, enough your efforts would have been unnecessary.

硬起心肠来忽视这些，几天内事情就会发生变化，你的努力也将会变得多余。

I hardened my heart and took the smoke-rocket from under my ulster.

我硬下心肠，从我的长外套里取出烟火筒。

To have a hard shell is to have an unsympathetic nature, and especially to be immune from personal hurt.

这个俚语的意思就是要拥有一种冷漠的硬心肠，这样尤其会让自己免于受到伤害。

She's Hard Hearted Hannah, the vamp of Savannah, GA!

她的硬心肠汉，在佐治亚州萨瓦纳鞋面！

Lord Windermere. How hard good women are!

温大人 ：好女人的心肠好硬啊！

Pity expressed herself most plainly, for Jesus cried, which implies not only the loudness of his voice, but the tenderness of his tones. He entreats us to be reconciled.

然而世人眼瞎心盲、硬着颈项、狠着心肠，拒绝圣灵在人心叫人知罪悔改的工作，仍然执迷不悟，偏行己路。

He steeled himself to tell her about her father's death.

他硬起心肠把她父亲的死讯告诉了她。

He steeled his heart against the sufferings of the poor.

对穷人的苦难他的心肠也变硬了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。