硬心肠的

If that girl, Clara Talboys, had been five minutes later, I should have left Dorsetshire, thinking her cold, hard, and unwomanly, and should have gone to my grave with that mistake part and parcel of my mind.

如果克莱拉·托尔博伊斯这个姑娘晚了五分钟，我就会已经离开多塞特郡，认为她是冷冰冰的、硬心肠的、毫无女人味道的，我就会把脑子里的错误，那个包袱基本上都带到我坟墓里去了。

I hope this will go some way to convincing even the most hard-headed commercial operators that sustainability is something worth thinking about!

我希望能打动那些硬心肠的商业运作人士，使他们认为可持续是值得去考虑的！

I'm a hard-hearted guy.

我是个硬心肠的人。

I'll be even more frank, just to show you that I'm not a hard-hearted man, that it wasn't all dollars and cents.

我会更加直接的告诉你，好让你知道我不是一个只认钱的人，我不是一个硬心肠的人。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷的花招和硬心肠的胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。你看看你这儿子吧！

It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power

这正是他独当一面、执行他那种骇人的专断大权的时候，他总是用那种硬心肠的苛刻态度来处理一切。

Us the patience that refuses to give up the unthankful or the hardened.

拒绝放弃没感谢之心或是硬了心肠的人。

They live to think of themselves as tough-minded business men, yet they are push-overs for any hard luck story.

他们从来把自己想成硬心肠的商人，可是在运气绝佳的故事中就是极易被争取过来的人。

They live to think of themselves as tough-minded business men, yet they are push-overs for any hard luck story.

他们向来把自己想成硬心肠的商人，可是任何不幸的故事都会使他们受骗。

Some of the timidity in Europe is explicable: its generous welfare states have more "automatic stabilisers", such as payouts to unemployed workers, to support economies in recessions than hard-hearted America does.

欧洲的一些胆怯也是可以解释的：欧洲慷慨的福利国家比硬心肠的美国拥有更多的&自动稳定器&来支撑衰退中的经济，譬如对失业者的补贴。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。