硬壳

When a gelagrub pupates and emerges as a hard-shelled ground beetle, its carapace is brilliantly reflective, bouncing back the worst of the sun's rays.

当凝胶虫化蛹并羽化成带有硬壳的土甲虫时，它晶光灿烂的甲壳会将阳光中最有害的部分反射掉。

A shock-resistant, foam-lined, hard-shell carrying case protects the FX-3 during travel to and from a search site.

震动，耐泡沫内衬，可选的硬壳进行个案保护效果，在前往和离开搜寻。

A TIP TO KEEP HITTERS GUESSING There is a strategic reason, Roger Clemens explained, that he carries a black, hard-shell equipment trunk with him at home and on the road.

继续让打者猜测的指间。有个策略考量，Roger Clemens解释，他随身带著一个黑色、硬壳的装备箱，不论在家或在旅途。

Having a single person duplicating his string jobs repeatedly on the single most accurate and durable electric stringing machine takes most of the guesswork out of a very important part of my job.I have two custom made hard-shell flight cases in which I pack my machine and most of my other gear.

有一个人重复他的弦乐反复职位上的一个最准确和耐用电动铺设机需大部分的揣测出一个非常重要的组成部分，我job.i有两个原厂硬壳飞行案件中，我本人折机和大多数其他齿轮。

Baby general in 30 months or so long Qi teeth, if there is no zinc deficiency, iron deficiency can be seen first observation, the appropriate point to eat more and more zinc-containing food such as seafood, hard-shell type of food, lean meat, liver, coarse grains and so on.

孩子一般在30个月左右长齐牙齿，如果没有缺锌、缺铁的情况，可以先观察，适当多吃点含锌多的食物，如海产品、硬壳类食物、瘦肉、肝、粗粮等。

Usually, touring bikes have hard-shell trunks on either side of the fender, windshields, full fairings, dashboard and in-dash audio equipment that may include Global Positioning system.

通常情况下，旅游自行车有硬壳树干两边的翼子板，挡风玻璃，充分fairings ，仪表板和仪表板音响设备，其中可能包括全球定位系统。

Ginkgo, also known as Ginkgo biloba, can wait until the mature skin removed, hard-shell nuts whichever is later consumed.

答：银杏，银杏也称，可以等到成熟的皮肤去除，硬壳较晚者为准食用坚果。

Have Wine Carrier, Will TravelNew travel restrictions make a hard-shell, protective wine case or wine bottle carrier a must for traveling with valuable wine bottles

由于新的旅行限制，一种带硬壳、具有保护性的葡萄酒专用箱或葡萄酒瓶托架成为您和贵重的葡萄酒瓶一起旅行时的必备工具

Today, DLO (www.dlo.com) supplies a range of cases and "jackets" for iPods, iPhones and a wide range of other portable digital music players including cool, rubbery, flexible silicone cases, hip cases and protective hard-shell cases in a variety of styles and colours.

今天，针对iPod、iPhones 及很多其它种类的MP3， DLO （ www.dlo.com ）提供一系列的保护套与"夹克"，包括有弹性的炫酷柔韧型硅胶保护套及时尚型与硬壳保护型保护套，每一类都有着多种风格及颜色可供选择。

The companies, becoming the first ever to initiate these endeavors, intend to start recycling with the 2008 spring-summer collection of surf pants and extend those efforts to cover the fall-winter collection of hard-shell jackets for alpine climbing.

这两家公司，成为有史以来第一次启动这些努力，打算开始回收2008年春夏季收集冲浪短裤和扩大这些努力，以支付秋冬收集硬壳夹克登山。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。