硬壳

I like to use hard-sided dog crates for transporting rats by car for a period of one day or less.

我喜欢用硬壳箱运送狗老鼠车为一期一天或不到一天。

The object on the left, less than a millimetre across in reality, is an example of what were once thought to be the encysted forms of Ediacaran algae.

图中左边的样本，曾经被认为是一种具有硬壳的埃迪卡拉藻类，其实际直径小于一毫米。

How was my heart incrusted by the world!

尘世包裹在我心灵的硬壳多么冷硬！

We cut the hardshell roomier than most to accommodate bulky winter layers.

我们把硬壳风衣裁的比较大是因为冬天外套里可以多穿几件。

Their powerful jaws can break nuts that they find such as coconuts and other hard shelled nuts.

它们强有力的上下颌能够咬开它们找到的象椰子这样的坚果及其它有硬壳的坚果。

Their powerful jaws can break nuts that they find such as coconuts and other hard shelled nuts.

牠们强有力的下颚能够咬破牠们所找到的坚果，例如椰子和其它的硬壳坚果。

I remembered Dad's hard hat, its carbide lamp showing a fine pall of coal dust.

我想起爸爸的硬壳帽，帽上的碳化灯露出了一层厚厚的煤灰。

From the flower spider with its lethal arms, the little bee that lives in a snail shell, the birth of a butterfly and the cuckoo fly to the terrifying adventures of the praying mantis, we are taken down to ground level to partake in the rhythm of their hectic lives with mind-blowing images full of fun and surprises.

今集《昆虫世界》会为大家介绍西欧另外二十多种昆虫，揭开它们留连花丛的一些不寻常现象。在昆虫世界里，喜欢采花蜜的不独是蜜蜂的专利，一些狠毒的蜘蛛也喜欢吃甜头，靠花蜜而活。相反，那些仰赖花粉的蜜蜂，它们的安乐窝不选址在花丛间，反而要住在蜗牛的硬壳中。何解？还有一只蝴蝶的诞生，以及杜鹃鸟冒险闯进螳螂巢穴的情景…等，都会色彩夺目地呈露在观众眼前。

The boats were Coast Guard surplus, a pair of diesel-powered RHIBs, or rigid hull inflatable boats.

这是两艘柴油驱动的硬壳充气艇，是美国海岸卫队售出的多余船只。

A hard external covering, as that of certain amoebas, dinoflagellates, and sea urchins.

甲壳：特定种类的变形虫、双鞭毛虫和海鞘的外部硬壳

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。