硬卧

Fellow traveler is currently at the National EMU train compartments, all Direct Express Beijing train soft box, some express, Express, Beijing train soft , hard box and the corresponding Complimentary VIP waiting room.

旅伴》目前在全国动车组列车车厢、所有直达特快进京列车软卧包厢、部分特快、快速，进京列车软、硬卧包厢及相应贵宾候车厅赠阅。

I'd like two hard sleepers to Beijing tomorrow.

我要买两张明天到北京的火车票，硬卧。

The hard sleepers are for 6 people and there is no door.

硬卧可睡六个人，没有门。

By mixing the model of life cycle law and the fast prototype law in the course of systematic development, the system has been fully benefited by I-DEAS variable size driving. The passenger train (hard seat car, hard sleeping car, soft sleeping car, soft carriage) of common use was mutually designed by incorporating the parameter and computer graphics, the three-dimensional, level and section pictures were assigned automatically, the scheme design with parameter and automation was realized.

在系统的开发过程中采用了生命周期法和快速原型法的混合开发模型，充分利用了I—DEAS软件的变量化尺寸驱动特性，集参数化和计算机绘图于一体，通过对通用客车(硬座车、硬卧车、软卧车、软座车)进行交互设计，自动生成三维效果图和平面、断面布置图，实现了铁路客车方案设计的参数化设计与自动化设计。

This and you are wrapped whether high have nothing to do , you are bought namely lie forcedly the upper berth also cannot get off .

这和你是否高包无关，你就是买硬卧上铺也不能下车。

The YW(subscript 25G) train corn partments were studied, and passengers and several kinds of barriers (including desks, racks, dosses, seats) were taken into account for airflow. The k-ε turbulence model was applied for numerical simulation of indoor fluid flow and age of air, and the air exchange efficiency was obtained.

笔者以YW(下标 25G)型空调硬卧列车车厢为研究对象，在物理模型中考虑了旅客以及车厢内各障碍物（包括边桌、行李架、床铺、折座）等对流场的影响，采用k-ε湍流模型及数值模拟的方法，对硬卧车厢内流场及空气龄的分布变化规律进行研究，从而得到车厢内的换气效率。

Costs include: Shijiazhuang/Guilin and from the train hard, stay hotel double-labeled, the含餐(eight meals soup, ten people table), the local air-conditioned coach, the first Road attractions tickets, excellent guided tours, travel agencies responsible for Insurance

费用包含：石家庄/桂林往返火车硬卧，住宿酒店双标间，含餐（正餐八菜一汤，十人一桌），当地空调旅游车，景点首道门票，优秀导游服务，旅行社责任保险

I want to book a coach seat or first class seat for Seattle .

我要买一张去西雅图的硬卧或软卧票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。