硬化病

Dr. Hooper notes that the work is part of the long-range goal of determining the exact role of blood-brain barrier permeability in disease.

Hooper博士指出：这个实验是确定血脑屏障通透性在多发性硬化病中确切作用的大范围实验的一个部分。

Infantile malignant osteopetrosis includes various genetic disorders that affect osteoclast development and/or function.

婴儿恶性骨硬化病包括各种影响破骨细胞生长和/或功能的家族遗传性疾病。

Osteoblast and osteoclast activity in a malignant infantile osteopetrosis patient following bone marrow transplantation.

骨髓移植之后的恶性婴儿骨硬化病的成骨细胞和破骨细胞活性。

The authors treated a 6-month-old boy with malignant infantile osteopetrosis using bone marrow transplantation.

作者使用骨髓移植治疗一个 6 个月大的有恶性的婴儿骨硬化病的男孩。

Pycnodysostosis is an extremely rare genetic osteosclerosis caused by cathepsin K deficiency.

致密成骨不全症是由组织蛋白酶K缺乏所致的一种极为罕见的遗传性骨硬化病。

Characteristic neurologic findings are present in over 95% of patients diagnosed with tuberous sclerosis.

独特的神经系统改变出现在超过95％的结节性硬化病人中。

Lipid-array analysis showed lipid-specific antibodies against sulfatide, sphingomyelin and oxidized lipids in cerebrospinal fluid derived from individuals with multiple sclerosis.

脂质列阵分析发现多发性硬化病人脑脊液中存在抗脑硫脂、鞘磷脂和氧化脂质的脂质特异性抗体。

This yellow fatty streak seen in childhood is not necessarily a precursor of adult atherosclerosis and occurs in populations in which atherosclerosis is uncommon; it is presumably reversible at this stage.

孩童时期便可见到的这种黄色脂纹，并不一定是成年后动脉粥样硬化的先兆，若发生在动脉粥样硬化病不常见的人群中，可能在此阶段是可逆转的病变。

Lipid-regulating therapy has reduced CAD morbidity and mortality, changed CAD course, prevented formatting atheromatosis, postponed progressing of shaped disease, or even inversed it.

调脂能降低冠心病的发病率和病死率，改变冠心病的病程，预防动脉粥样硬化病的形成，使已形成的&病变&进展延缓，甚至逆转。

Special margarines are prepared in response to medical research, which implies a possible superiority for these types of margarines, especially for persons prone to atherosclerotic conditions.

增加多不饱和脂的用量可制成专用的人造奶油。这类专用的人造奶油已经根据医学研究的要求生产出来了。医学研究表明，这种特殊形式的人造奶油可能有好处，尤其对于动脉粥样硬化病倾向的人更有益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。