硬化

These compounds can result in sedimentation and rigidification in the structure of steel.

根据钢的成分和钢处理过程的温度情况，这些化合物在钢中能起沉淀硬化和晶粒细化的作用。

Not all SEGA occur in patients with tuberous sclerosis, but such clinical and family history should be looked for.

不是所有的 SEGA 都伴有结节性硬化，但是我们应该去了解患者的临床和家族史。

Based on the qualitative interpretation,the effect of transition segment of a stress-strain curve has been emphasized;phenomenon relating to strain rate effect have been adequately discussed,such as the stress-strain curve of a given strain rate, the increase of strain rate sensitivity of a metal with temperature,the decomposition of strain rate effect and strain hardening and multi-step loading tests.The analyses agree with the existing experimental results and update the knowledge on strain rate effect.

对材料应变率敏感性随温度变化的现象进行了分析，所得结论与现有试验结果相符；对晶体材料在恒应变率加载下的应力应变曲线进行了分析，明确提出了应力应变曲线中受应变率直接影响部分—过渡段的概念；结合位错运动分析，对恒应变率加载下晶体材料的应力应变曲线进行了解释，深化了对应变率效应的认识；提出了应变率效应与应变硬化效应可分别研究的观点，完善了对应变率效应细观机理的认识。

This pressure/temperature relationship causes the duplex diaphragm to expand uniformly, closing the orifice opening in a replaceable stainless steel seat with a self-centering corrosion-resistant and hardened stainless steel diaphragm valve.

这种压力/温度关系导致双隔膜能够以相同的速度膨胀，关闭可更换不锈钢阀座内的节流孔的开口。这种疏水阀配置能够自动置中的耐腐蚀硬化不锈钢隔膜阀。

The optimal process conditions are that the weight ratio between the adhesive and turquoise powder is 1:4. The size of the particles is no less than 250 eyelet. The pressure is 1.5×10^4~3.0×10^4MPa/m^2. Then after self-hardening at room temperature for 1~2 days, the turquoise body should be heated for solidify with a certain temperature curve.

实验效果最佳的工艺条件为：胶粘剂的质量与绿松石粉料的质量比例为1：4，绿松石粉体粒度不小于250目，加压压力为1.5×10^4~3.0×10^4MPa/平方公尺，在室温下自硬化1~2d后按照一定的恒温曲线进行加热固化。

The acorreding mathod is presented to solute the defficulty of the directly transfering coating technique under self-hardening conditions,and the process obtains the propose of short time,low cost,smooth surfaces and accurate sizes.

采用CO2水玻璃硬化背砂的铸造工艺及在自硬条件下涂料直接转移技术的工艺难点。

Self-solidifying hydroxyapatite/2.5% norvancomycin composite and self-hardening calcium hydroxide were applied as pulp capping agents in the experimental and control groups, respectively.

实验组用自凝羟基磷灰石/2.5%去甲万古霉素复合物作为盖髓剂，对照组用可硬化氢氧化钙作为盖髓剂。

Simply place an apple wedge in a self-sealing plastic bag with the chunk of hardened brown sugar.

非常简单，将一块苹果和硬化的红糖放在一个密封的塑料袋里。

(1) Fibrous dysplasia of bone located at rare sites could display some collective CT features of fibrous dysplasia of bone(ie,cystic bone destructions, lucent area,"ground glass"-like density,calcification,sclerotic border,internal septation).

(1)少见部位骨纤维异常增殖症的CT表现与一般骨纤维异常增殖症具有共同特征，如囊状骨质破坏、透亮区、磨玻璃样改变、骨化、边缘硬化、内部分隔。

CT appearances of both investigative group and control group were analyzed and observed,indicatrix observed included cystic bone destructions,lucent area,"ground glass"-like density,calcification,sclerotic border,internal septation and shape abnormality of bone involved.The data concerned was collected.

分析观察研究组、对照组CT表现，观察指标包括囊状骨质破坏、低密度透亮区、磨玻璃样改变、骨化、边缘硬化、内部分隔、受累骨形态改变，并记录观察数据。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。