硬件计算机

Putting a modem/computer in answer mode is sometimes done through software and sometimes through hardware, i.e. a switch on the side of the machine.

将一台调制解调器或计算机设置为应答模式，有时是通过软件来设置的，有时是通过硬件来设置的。

The function and principle of aviation antisubmarine torpedo automatic test system is introduced.

介绍了航空反潜鱼雷自动检测系统的功能和工作原理，并给出了基于计算机控制的系统总体结构框架，重点说明了硬件构成和软件设计方法，最后对系统设计特点进行了比较详细的分析。

A virtual appliance is the software and hardware of a real computer appliance, but hosted inside a virtualization layer.

一个虚拟设备就是一个真实计算机设备的软件和硬件，但不同的是前者依托于一个虚拟化的层中。

A server appliance refers to network-connected computer appliances or "appliance hardware" that provide specific, dedicated applications to a network.

服务器设备是指网络连接的计算机设备或"硬件设备"，提供具体的，专门的应用软件到网络。

Simultaneously because their specialized aspect of knowledge is broad, has the very strong adaptiveness and the widespread development opportunities, may also be engaged in high technology and new technology and so on measurement, test, control engineering, smart instrument measuring appliance, computer software and hardware work and so on domain designs, manufacture, development and application, changes professions to be quite easy.

同时因为他们专业知识面宽广，具有很强的适应能力和广泛的发展空间，也可从事计量、测试、控制工程、智能仪器仪表、计算机软件和硬件等高新技术领域的设计、制造、开发和应用等工作，转行比较容易。

The insides of an arcade game reveal state-of-the-art hardware and software.

计算机生成的图像是飞行模拟器的核心，软件和硬件的技术发展水平。

The most important processing hardware component is the central processing unit, which compreses the control unit and the arithmetic/logic unit.

计算机最主要的处理硬件就是中央处理器，它包括控制器和计算与逻辑处理单位。

When we design the software and the hardware of the system, we have used the popular advanced configuration software and arithmetics.

该系统的设计涉及到许多领域的技术问题，包括塑料机械、自动控制、计算机软件和硬件以及通讯等方面。

We firstly summarize the NN system modeling methods and the popular optimization algorithms, and point out the deficiencies, the limitation of noise cancellation modeling and the need of human intelligence participation, in our former optimization work after analysis. An abstract problem is extracted. It is to find out control variant that makes system output optimized using the data comprising a sample set with N x samples and their corresponding y, and it does not explore given system and achieves full automatic computation procedure. Next we propose a multi-variant controlled system optimization method utilizing CASSANDRA-I small type neural computer and program its application software. Moreover systematic experiments are made to demonstrate the method's validity, ability of noisy samples disposal and practical application.

我们总结了神经网络系统建模方法以及得到广泛采用的优化算法，并分析指出我们前阶段的优化工作中存在的去噪声建模有局限性和计算过程需人干预的不足，在此基础上把问题抽象为：已从系统获得含N个控制量样本的样本集S以及每个样本对应的系统输出，如何依据这些数据求出一个使系统输出y得到优化的控制量x，而不研究具体系统，实现不需要人智能参与自动完成的计算过程；提出应用人工神经网络硬件系统——CASSANDRA-I小型神经计算机的多变量控制系统优化方法，设计完成了其应用软件；并进行系统的实验工作，验证算法的有效性以及此方法处理带噪声样本和实际应用能力。

Davis give the management information system relatively integrated definition, in immediate future administer the information system is one use calculating machine software and hardware resources along with data bank man - the engine system.

1985年，告诫信息系统的创始人，标题尼蔌达大学管理学教授戈登戴维斯提供的管理信息系统的比较完整的定义，在不久的将来管理信息系统是一种使用数据计算与银行计算机软件和硬件资源男子-发动机系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。