硬件结构

The system hardware is less simple circuit structure and the advantages of being easy to operate.

本系统具有硬件少、电路结构简单及容易操作等优点。

The hardware system of the device is simple and reliable.

该方案硬件系统结构简单，性能可靠。

The construction project of the system with monitor and control slave station, computer control center and inquiring terminal is designed. The project of the MGIS software system based on internet is constructed.

对系统的总体结构和功能进行了阐述，提出了监测，控制子站、计算机控制中心、查询终端的系统构建方案以及实际的硬件设计方案，并提出了基于internet的MGIS软件系统的设计方案。

The structure of hardware and software for the SIEMENS MM serial inverter which are linked to the network and its application in the fieldbus are analyzed . The TOP architecture of the system ,the establishment of master and slave station and access to GSD document of inverter are describled in detail.

PROFIBUS现场总线是工业自动化控制领域最流行的控制技术之一，针对该总线的工作原理和特点，本文介绍了PROFIBUS—DP的特点，探讨了SIEMENS MM系列变频器连入PROFIBUS—DP的硬件和软件结构及在该系统中的应用情况。

For the characteristics of voile cleaning machine in textile producing, a new control system based on CAN fieldbus is presented in this paper, The principle of the system is introduced, The interface of the network and the communication protocol of the system are discussed in detail, The design of control software is also analyzed, the main program of communication is given. For CAN network communication of master and slave station,the system works reliably, and the voile cleaning is controlled intelligently. It is an advanced control technology. which is verified in practice .

针对纺织生产过程中清纱机的工作特点，提出了一种基于CAN总线技术的控制系统设计方法，分析了系统的工作原理、网络拓扑结构及其硬件构成，详细阐述了CAN总线的网络接口方法和系统通信协议，讨论了控制软件的设计，给出了CAN网络的主要通信程序，由于这种系统的主、从站之间采用CAN网络通信，实现了对清纱工程的智能控制，系统具有运行可靠、性能价格比高的特点，实践证明这是一种先进的控制技术，具有较大的推广意义。

it is a crucial research field to realize the smart home remote control through the internet.hence,this paper analyses the composition and structure of the smart home,proposes remote monitoring program through internet for smart home,gives the smart home control terminal hardware design and implementation methods based on the microcontroller sx52,introduces the principles and processes of the control terminal software,and based on the tcp / ip protocol analysis,describes the principle and method of protocol dispose in the terminal control.this principle and method have an important reference value for the smart home system design.

摘 要：通过internet实现对智能家居的远程监控是当前技术研究的热点。为此分析智能家居系统的组成和结构，提出通过internet对智能家居系统进行远程监控的方案，给出基于微控制器sx52的智能家居控制终端的硬件设计方案和实现方法，介绍控制终端软件实现的原理和流程，在对tcp/ip协议分析的基础上，阐述控制终端中协议处理的原理和实现方法。这些原理和方法对智能家居系统的设计具有参考价值。

Firstly, the current development of automation system in 110kV substation is investigated and analyzed. With the requirements of the 110kV substation in Shaoguan smeltery, layered structure monitoring network system based on windows platform is constituted according to the selection of suitable hardware, the design of software and network.

首先研究和分析了当前供配电系统综合自动化的发展状况，针对韶关冶炼厂供配电系统的具体需求，通过对硬件的选型配置，软件、网络拓扑结构的设计，建立了分层分布式监控系统网络结构。

In computer network technology, network architecture refers to the overall design of communication systems, and its purpose is to network hardware, software, protocols, access control and topology standard.

在计算机网络技术中，网络的体系结构指的是通信系统的整体设计，它的目的是为网络硬件、软件、协议、存取控制和拓扑提供标准。

This paper discussed the application of small target detection technique in industry. A series of new algorithms for detecting impurity-one kind of small target in liquid by analyzing sequences of gray scale images were proposed, which are effective for complex structured visible images.

论文首先总结了已有的算法，分析了液体可视图像的特征及其与红外图像的不同点，给出液体小目标检测的软件框架和硬件系统结构。

In global mode, annular omnidirectional images are captured by using skip subsampling mode to guarantee high frame rate, and then unwrapped to cylindrical panoramic images containing global scene information of 360 degrees. In local mode, the location and size of sampling window of image sensor are reconfigured according to the position of interested region, thereby only a corresponding rectangle region of omnidirectional images is captured by using pixel-by-pixel mode, and then unwrapped to a high- definition local perspective image of the corresponding view angle. Finally, a hardware design based on DSP+FPGA is presented.

在全局模式下，为保证采集帧速率，使用行列跳跃模式采集完整的环状全向图，并将其展开为包含360°全局信息的柱面全景图像；在局部模式下，根据感兴趣区域的空间位置设置采样窗口大小及位置，以逐像素采样模式只采集全向图中相应的一块矩形区域，并将其展开为对应视线方向上高清晰度的局部透视图；最后给出了DSP+FPGA结构的系统硬件设计方案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。