硬件接口

We used the Pt sensor and the AD7713 to capture the temperature signal and realize the A/D conversion.

该系统在硬件电路方面，采用了USB接口，它的灵活性，通用性使得系统的使用变得很方便。

This system was composed of a temperature controlled tank, switch measurement circuit, temperature control circuit, interface circuit, an industrial manipulative computer, and so on.

本文介绍了温度继电器自动测试系统的设计，此系统由温控箱、开关量检测电路、温度控制电路、接口电路及工控机等硬件组成。

Ingenious design, hefty hardware and user-friendly, sweet-looking interfaces, though I'd love it better if it draws a clearer line from iPhone's.

巧妙的设计，高额的硬件和用户友好的，甜的前瞻性接口，但我喜欢它，如果它更好地利用更明确的线从iPhone 。

The hardware design project and principle are presented in detail, including the sensor and the single-chip microcomputer select, the signal processing circuit, the real-time clock circuit, the alarm circuit, the wireless receiving and transmitting circuit, the extension of FLASH memorizer, the key-board circuit and USB interface circuit, etc. As the counterpart, the software function modules are presented as well, including the main program of transmitter and receiver, the data acquisition and processing module, the display function module, the key function module, the three-level alarm on fault parameters module, the fault parameters memorizing and inquiring module and the wireless transmitting and receiving module, etc.

论文详细介绍了系统的硬件设计方案及其工作原理，包括传感器的选择、单片机的选择、信号调理电路、实时时钟电路、报警电路、FLASH存储器、无线发射与接收电路、键盘电路和USB接口电路等；同时详细介绍了软件设计方案及具体实现方法，包括发射机主程序、接收机主程序、数据采集与处理模块、键盘处理模块、故障数据存储与查询模块、显示功能模块、报警模块、无线发射与接收模块等。

System costs are lower than other means of data entry because of the existence of interfacing hardware and software.

系统的成本低于其他方式的数据输入由于存在硬件和软件接口。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。