硬件兼容性

Microsoft is trying to streamline its Microsoft 7, the upcoming OS with the aim to make it one of the best OS in terms of compatibility with different hardware platform in today's PC market.

微软正试图简化其微软7日，即将举行的操作系统，目的是使其成为最好的操作系统在兼容性方面具有不同的硬件平台在今天的PC市场。

Deb Shinder addresses some of the biggest concerns, from hardware requirements to driver compatibility to upgrade paths.

Deb Shinder表述出一些最为关心的因素，从硬件需求到驱动兼容性以及升级途径。

The hard-disk restoring card based on CH365 has simple hard structure, fast restoring speed, plug and play card, no occupying IRO interrupt and I/O address of the system resources of the computer, and strengthens the safety and compatible function of the restoring card.

基于CH365的硬盘还原卡具有硬件结构简单、还原速度快、即插即用、不占IRO中断和I/O地址等计算机系统资源的特点，增强了还原卡的安全性和兼容性。

The system uses two slightly different methods, depending on whether the hardware is Plug and Play compatible

系统是用两种稍微不同的方法，取决于硬件是否具有即插即用的兼容性。

The characteristics of software radio such as flexible dispark and compatible,are all implemented by hardware flat roof and DSP software which used the Digital Signal Processing as the center.

软件无线电的灵活性、开放性、兼容性等特点主要是通过数字信号处器为中心的通用硬件平台及数字信号处理软件来实现的。

From the aspect of electrical power system structure, the performance of signal sampling installment and the electromagnetic compatibility, discussed the primary factors which influence protective device reliability and the sensitive, proposed the problem of guaranteed its reliability and its sensitivity that should be adverted, had determined the active power selection selective leakage protection hardware architecture, the software computational method, and the method through the software proofread system angular error, have developed the intelligence protection system based on the AVR high speed MCU and the CAN bus.

从电力系统结构、信号采样装置性能和电磁兼容性的角度出发，论述了影响保护装置可靠性和灵敏性的主要因素，提出了保证其可靠性和灵敏性应注意的问题，确定了有功功率选线的选择性漏电保护的硬件结构、软件计算方法，和通过软件校正系统综合角误差的方法，研制了基于AVR高速单片机和CAN总线的智能保护系统。

The hard technologyGPS and improved soft technologyIEEE1588 are syncretized well in this method which suits the structure very well and has expansibility and compatibility.

这种同步方式将GPS硬件方式和改进的IEEE1588软件方式有机地融合在一起，很好地结合了系统的层次结构，具有良好的扩展性和兼容性。

Full on-chip hardware support of semaphore signaling between ports Fully asynchronous operation from either port Separate byte controls for multiplexed bus and bus matching compatibility Supports JTAG features compliant to IEEE 1149.1 LVTTL-compatible, single 3.3V (150mV) power supply for core LVTTL-compatible, selectable 3.3V (150mV)/2.5V (100mV) power supply for I/Os and control signals on each port Available in 208-pin Plastic Quad Flatpack, 208-ball fine pitch Ball Grid Array and 256-ball Ball Grid Array Industrial temperature range (C40C to +85C) is available for selected speeds

全片的旗语信号港口之间无论从港口独立的多路复用总线和控制总线字节完全支持异步操作的硬件配套兼容性支持JTAG功能符合IEEE 1149.1的LVTTL兼容，（150mV的）电源为3.3V单核心的LVTTL，兼容，（150mV的）/ 2.5V的选择3.3（100mV的）电源供应为我/ O和每个端口208引脚塑料方形扁平，208球细间距球栅阵列和256球的球栅阵列控制信号工业温度范围（C40C至+85 C）是选定的速度可

Considering the request at electric-magnetic compatibility, anti-interference ability is well considered, software trap, watchdog are used in software programming.

考虑到刹车控制器在电磁兼容性方面的要求，系统在硬件电路设计上充分考虑抗干扰设计，软件上采用软件陷阱、软件看门狗等措施来提高系统的抗干扰能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。