硬件兼容性

We have been assessing the extent of backward compatibility, and will continue to do so right up until launch.

我们一直在评估硬件规格更改对于兼容性的影响程度，而且这一工作会一直进行到发售的时候。

This may be a hardware compatibility issue.

这可能是一个硬件兼容性问题。

Electromagnetism Compatibility of digital system is also discussed in this paper.

本文同时还探讨了设计数字化系统所必须注意的电磁兼容性要求，给出了系统的软件、硬件、保护电路和软件抗干扰的设计方法。

The reason is that there is a newly added hardware compatibility well, leading to the above situation.

还有一个原因是新添加的硬件的兼容性不好，导致上述的情况出现。

The system's compatibility with the hardware cost increases caused.

系统与硬件的兼容性造成的成本增加。

Of course, the choice of a superb performance graphics workstations, hardware quality assurance and compatibility and stability are necessary.

当然，选择一套性能超群的图形工作站，硬件质量保证、兼容性、稳定性等方面都是必须的。

While these changes will increase our engineering agility, they will not impact the user experience or reduce application or hardware compatibility.

虽然这些变化将增加我们工程的灵活性，他们将不会影响用户体验或减少应用程序或硬件的兼容性。

In this paper, a conception of computer measurement system based on virtual instrument idea is presented. The system's flexibility, expandability, interconnection and wide hardware compatibility are also emphasized.

文中提出了基于虚拟仪器的计算机测试系统的技术概念，强调系统功能的用户定义，系统的柔性、可扩充性、可互连性和对硬件设备的广泛兼容性。

First, the hardware of the reasons for the basis of computer hardware, hardware compatibility and good performance is a prerequisite for stable operation of the computer, can not have good hardware, even Lunix system is powerless.

一、硬件原因硬件是电脑的基础，良好的硬件兼容性和性能是电脑稳定运行的前提，没有优秀的硬件，即使是Lunix系统也是无能为力的。

They focus on the smart, innovative stuff they want to work on, because they never have to bother with expensive and painful software upgrades, hardware compatibility issues or managing data centers.

他们专注于智能，创新的东西，他们要工作，因为他们从来没有理会昂贵和痛苦的软件升级，硬件兼容性问题或管理数据中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。