硬件

It improves the dynamic and static performance of test course, and has good robustness.

文中还介绍了测试台的硬件组成和软件设计。

The artillery dynamic test system of multi-parameters includes hardware system and software system.

火炮多参数动态系统由硬件系统和软件系统两部分组成。

This article describes the MSP430-based no-load dynamometer system, including system design of hardware and software design.

文章导读：本文介绍了基于MSP430的无载测功系统的设计方法，包括了系统设计中的硬件和软件设计。

A set of hardware is designed. The real time control of dynamometer is accomplished by using fuzzy control tactic.

建立了一套传感器的使用和信号处理方法，设计了一套测功机控制单元硬件，并实现了采用模糊控制策略对测功机的实时控制。

Simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on. In such a

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

Simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on.

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on.

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom,a breathtaking action and so on.

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful cla room,a breathtaking action and so on. In such a simulated environment, one would have an immersed se e.

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware ofthe computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on. In such a simulated environment, one would have an immersed sense

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。