硬件

"I, for one, would go to Phobos or Deimos in a heartbeat, even without any hope of landing on Mars," says planetary scientist Pascal Lee of the Mars Institute, a California-based research organisation.

这种方案将避免研制高级昂贵的人类登陆硬件装置。

Start from the delamination concept of robot's control system, we analysis the structure of convey robot's control system.

我们从机器人控制的分层概念入手，分析了搬运机器人所在控制系统的构成，其中包括控制系统的硬件、伺服控制器和通讯系统。

The preamble and start of frame delimiter are generated in hardware.

序言和出发的结构定界符公亩产生在朝派硬件。

According to the demand for park information management, the design of hardware and software are finished.

根据居住小区停车场信息管理要求，完成停车场管理系统的整体硬件和软件设计。

Using different algorithms to modulate and demodulate different signals on common hardware platform is the core idea of software radio.

0引言随着通信技术的飞速发展，采用通用硬件平台，利用软件实现不同功能的软件无线电技术，近年来取得了引人注目的发展。

Based on this, the architecture and hardware implementation schemes of synchronizers of the wideband multi-rate demodulator are proposed.

对符号定时恢复环路、载波恢复环路算法进行了分析和仿真，提出了宽带多速率解调器的总体结构和同步的硬件实现方案。

MPEG-2; Transport Stream; Demultiplex; Hardware; Low-power

MPEG-2；传输流；解复用；硬件；低功耗

Multi/Demultiplexer is the key device in DWDM system and die optical network which has wavelength-selective functions.

光分波合波器是密集波分复用系统及光网络系统中的核心器件之一，是所有波长选择性功能的硬件基础。

The result of simulation proves that the method can improve efficiency of hardware resource and dependability.

仿真结果表明，该方法可以提高系统硬件资源的利用率，增强系统的可靠性，具有一定的实用价值。

For a long time,there have existed in China a flexibility in the town planning,a tendency toward decentralization,urban expansion by the aggregation of fixed units,the mobility and prefabrication of buildings,and the use of a precise standard-the 'chien',the basic unit of construction derived from the width of the central beam.

长久以来，在中国存在着一个非常具有弹性的城规，一个分散性地发展趋势，一种由硬件叠加驱使的城市膨胀。由于是大量采用木头的建筑，通过规范的"进"和"间"的基本空间单位，以及精确长度的梁柱等基本结构单位，中国传统建筑有着很大的活动性以及类似于现代建筑的"预制"方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。