硬件

Stallman, 2007 Once might cynically say that the trend is toward licensing hardware in the same way as we have started licensing software.

一个可能的冷笑话说，现在我们已经在销售软件许可，如今的趋势是即将以同样的方式销售硬件许可。

The design of data acquisition and data processing system.

现以完成了整个系统的硬件电路和处理软件的设计和调试工作。

A design scheme of data acquisition based on USB Bus and it s hardware and software implementation are introduced.

提出了一种利用USB总线接口的数据采集系统的设计方案，并给出了系统的硬件与软件的具体实现方法。

The paper introduces the hardware structure and software design of CAN bus data communication system, including the operating principle and the application in the system.

本文详细介绍了基于CAN总线的数据通信系统的硬件架构和软件设计，包括CAN总线的工作原理和其在系统中的应用。

Its service ranged from software development, data processing and compression to hardware design and development.

其服务范围从软件开发，数据处理到压缩硬件的设计与开发。

Current virtual reality hardware, such as data glove or data suit, are still not good enough to satisfy all requirements during human-computer interaction, especially on aspect of precision. Thus, it is very hard to popularize the"human-in-loop"method.

现有的虚拟现实硬件设备，如数据手套、数据衣等，在精度等方面还很难满足人机交互的实际要求，从而极大妨碍了"人在回路"方式的推广。

Then we provide the programming method using the example of the Data Glove communicating with mainframe in Artillery Company Virtual Reality Training System.

在炮兵分队虚拟现实训练系统中，需要把各种模拟器的状态改变和人机交互的特殊硬件设备(比如，数据手套、数据头盔等)的实时控制和显示的信息与计算机交换，这种数据交换需要用串行通信方式与计算机进行交互。

Based on the analysis of both home and abroad status quo of virtual assembly, this paper investigates the software and hardware architecture of virtual assembly system in network environment. It develops VR hardware interfaces based on Java platform, such as data glove, 3D position tracker and shutter glasses, etc.

论文在分析国内外虚拟装配技术研究现状的基础上，较为深入地研究了网络环境下虚拟装配系统的软硬件体系结构，设计了虚拟现实硬件如数据手套、三维位置跟踪仪、闸门式立体眼镜等设备的基于Java平台的接口，实现了立体显示、虚拟手抓取操作等功能，进行了虚拟环境中的碰撞检测。

Data processing is developing along with development of the technique of software and hardware.

数据处理随着计算机硬件和软件的发展而不断发展。

In the second place, we discuss the circuit design and implementation of host system and data record system.

其次，本文详细讨论了机车信号记录仪主机系统与数据记录系统的硬件电路的设计和实现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。