硬件

Over 20 years of endeavour YFLS has developed at the fore - front rank with its advanced infrastructure as well as teaching facilities such as buildings for teaching/learning, scientific experiment, school management, library, computer, arts shop, music studio and student dorms, all of which are controlled by cyber net - work and signified the modern phases.

历经二十多年发展学校的软件硬件方建设已走在全市前列。设施齐全、设备先进，办学规范，校园布局合理，有独立的教学楼、实验楼、办公楼、公寓楼和体育场地；有现代化的理化生实验室、计算机室、图书室、学生宿舍。2004年互联网进入教室、办公室，为现代化教育教学提供了保障。

Matching with the PCR biochip, a miniaturized heat cycler system is designed and fabricated with proper hardware and software.

配合PCR芯片研制了微型热循环控制系统，包括硬件和软件两大部分。

Based on the principle of Cyclic Redundancy Check and the requirement of Universal Serial Bus 2.0, a general parallel algorithm and hardware realization is studied in this paper.

基于CRC检错原理，针对USB2.0协议规定的要求，研究了一种通用的CRC16并行算法及硬件实现。

To reduce the cost of hardware, and lower the complexity of hardware designment, sometimes the computation of Cyclic Redundancy Check is done by software.

根据具体情况(如需校验的数据速率、CPU的负荷及处理能力)，循环冗余校验可以采用硬件

It adopts many measures to guarantee the system works successfully, including Cyclic Redundancy Check, software trap, instrument redundance, power watchdog, and so on.

根据系统的具体工作要求，采用循环冗余校验、软件陷阱、指令冗余等软件可靠性设计以及电源监控、冗余备份等硬件措施，保证系统正常运行。

In the part of vision system design, the hardware platform is composed of linear array light, cylindrical lens and linear array image sensor, then the algorithm of circle fitting method is carried on.

在视觉系统的设计中，采用线阵光源、柱面透镜和线阵图像传感器设计了视觉系统的硬件平台，并进行了圆拟合算法的分析。

This paper introduces a new way to realize a kind of practical cymometer.

介绍了一种实用型频率计的实现方法，主要包括该频率计的硬件组成和工作原理2部分内容。

This paper introduces a new way to realize a kind of practical double trace cymometer.

介绍了一种实用型双踪频率计的实现方法，内容主要包括该频率计的工作原理和硬件结构以及软件仿真结果。

The hardware circuit of the cymometer is drawing with Proteus software, and the control software of one-chip computer is written in C language.

频率计的硬件电路是用Proteus绘图软件绘制而成，软件部分的单片机控制程序，是用C语言编写而成。

Meanwhile, the high master frequency band signal acquisition channel makes full use of the cymoscope sensitivity and hardware dynamic range, has larger analog signals front-located gain, thereby reinforcing the signal-noise ratio of the high master frequency band signal, and bringing along benefits for the later stage high resolutions seismic data process.

同时由于高主频频带信号采集电路充分利用了检波器的灵敏度和硬件动态范围，具有较大的模拟信号前置增益，使得高主频频带信号的信噪比得到增强，为后期高分辨率地震资料处理带来了较大益处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。