硬件

Most of the major hardware programs that are now coming a cropper as major cost and performance disasters were conceived during the Clinton era.

大部分主要的硬件程序，目前正在一农作物的主要成本和性能灾害的构想在克林顿时代。

Cross-check this component against the Red Hat and LDP hardware compatibility lists.

再确认对抗红帽和LDP硬件相容列表的这一个元件。

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent, then such Recipient's rights granted under Section 2 shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果接受人向任何实体提起专利诉讼，指控此程序本身（不包括此程序与其他软件或硬件的组合物）侵犯了这个接受人的专利权，那么第2节b项所授予此接受人的权利将于该诉讼提交日起被终止。

Its five visceras and six mansions is the entity"equipments" that carries on bio-chemical reaction continuously, but skeleton,muscle,skin etc. the organization then props up,protect these entity of equipments , and with the external world contiguous necessary outer circle hardware;The meridian is the living creature information system that colludes with to live the quick and the external world contact and combines to adjust bio-chemical reaction of oneself continuously;The acupoint then the information commutation crunode of the spirit lifeblood, the spirit blood this physiology media wears through the acupoint movement deeply to make in the viscera in the veins and arteries,function they adjust the speed,for enzyme that the bio-chemical responds process to provide continuously etc., live the human body normal physiology metabolism by assurance, maintain life to continue, evolution with multiply greatly.

其五脏六腑是不断进行生化反应的实体"设备"，而骨骼、肌肉、皮肤等组织则是支撑、保护这些实体设备，并与外界接触的必要外围硬件；经络是勾通活人体与外界联系、并不断调整自身生化反应的生物信息系统；腧穴则是经络的信息交换结点，气血这个生理传媒通过腧穴运行穿透于经络、作用于五脏六腑使它们不断调整生化反应过程的速度、酶供等，以保证活人体正常生理代谢，维持生命延续，进化和繁衍。

This article will introduce the plan of the PLC control of ore crusher system, and will offer hardware principle graph and software code.

本文介绍了矿石破运系统PLC控制的整体设计，并给出系统的硬件原理简图和软件的实现过程。

Cipher Card is a hardware module based on bus interface of computer and offering cryptogram service function.

加密卡是基于计算机总线接口的、提供密码服务功能的硬件模块。

This project includes research of hardware design, research of system software design and research of implementation of cryptographic algorithm.

该课题包括硬件设计研究、系统软件设计研究和算法实现技术研究三个方面的内容。

At the background of this development, this dissertation makes a complete research on Hardware Cryptographic System.

本文正是在这种背景下，结合当前信息安全行业的需要，对基于硬件的加密系统进行了研究。

Hardware Cryptographic System based on hardware equipment has become an important part of secure network platform.

以密码设备为核心的硬件加密系统已成为构筑信息安全平台的重要一环。

The method of the software,hardware design and data processing of the chemical fuel tank cubage calibration system are introduced,all the error elements of this system are analyzed.

介绍了一化工燃料贮罐容积标校系统软、硬件设计原理和数据处理方法，对标校系统的各种误差成分进行了分析，并运用实际任务中的数据对贮罐标校系统的成果进行了精度验证，结果表明该系统可以提供比较精确的加注量参数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。