硬件

Signal processing approach presented in this paper based on neural network algorithm (spectral analysis, Random noise filtering) does not involve the complex multiplication and addition operations. Its computing accuracy is high. It is particularly suitable for the implementation of software and hardware based on DSP chip.

所提出的基于神经网络算法的信号处理方法(频谱分析、随机噪声滤波)不涉及复数的乘法运算和复数的加法运算，计算精度高，特别适合基于DSP芯片的软、硬件实现。

With the development of computer hardware,network,and software technology,and also with the development of social requirements,distributed interactive simulation applications which involve massive complex scene and large quantity of simulation entity objects put high demand on simulation object management capability and scene rendering ability.

随着计算机硬件、软件、网络以及社会需求的发展，分布式交互仿真应用对大规模复杂场景和大量仿真实体对象的管理能力和绘制能力提出了较高的要求。

Distributed interactive simulation technology has developed for decades andapplied to diverse industries. It is now enhanced with the development of computerhardware and network technology, and also modeling technology, virtual realitytechnology, software technology, and so on. On the other hand, people are bringingforward more and more requirements on distributed interactive simulation applications.Supports of distributed simulation systems are required on applications that involves inmassive complex simulation environment and large quantity of simulation nodes andentity objects, such as military simulation, online games. These requirements ask forhigh scalability of simulation support platform.

随着计算机硬件和网络性能的显著提高，现代建模技术、虚拟现实技术和软件技术等技术的发展，给已经发展了几十年的、深入各行各业的分布式交互仿真注入了新的内容和活力；而在另一方面，随着社会的进步，人们对分布式交互仿真的需求也越来越广泛，要求也越来越高，特别是在军事仿真、网络游戏等领域涉及到大规模仿真环境和大量仿真节点及实体的应用，需要分布式交互仿真系统的支持，这就对仿真支撑平台的可扩性提出了较高的要求。

Right now the priority for the future is to radically change the core of OE, to eliminate the instability of the programming (that is especially evident in 3.10) and to gain some more space for the ram. But this probably will take several versions before it is finishing, due to the complexness of the process.

似乎这次v3.30 OE自制系统将会没有携带新功能出现的主要问题是出现在硬件设计上，如果加入新功能可能将从根本上改变OE核心，这样可以增加系统的稳定性，这些都需要更多FLASH空间的。

The system was composed of hardware and software.

该系统由硬件和软件两部分组成。

The hardware composing and the software design of the improved system are discussed.

主要介绍了改造后的联锁报警系统的硬件组成和软件设计。

Composing elements and working principle of the control system are presented, hardware and software of the system are designed.

简述了该控制系统的组成及工作原理，并对该系统的硬件及软件进行了设计。

The design method and composing of hardware and the design thinking of software are discussed in detail.

为此，提出了基于DSP的GPS/DR组合定位系统，详细介绍了系统的硬件设计方法、组成和软件设计思想。

Each unit of study will consist of a series of short composition projects using specific types of hardware and software in clearly delineated ways.

每一个学习单元，将包含一连串使用简单明确的特定硬件或软件，创作小型作品组成。

According to the temperature control characteristic of the carbonyl compound mode evaluation device,the paper presents the design of system hardware and software,studies of control algorithm in combination with PID,pure delay and fuzzy control technology.

针对羰基合成反应装置中温度控制的特点，设计了温控器的硬件和软件部分；研究了与之相适应的控制算法，提出将模糊控制、PID控制及纯滞后控制算法有机地结合起来，使温控器在具有PID控制器动态跟踪品质和稳态精度的基础上，进一步实现控制的自适应性，发挥模糊控制鲁棒性强、动态响应好、上升时间快、超调小的特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。