硬件

The Chicopee, Mass. gamer was accustomed to the hardware failures that became known throughout the Internet as RROD, or the "red rings of death" which flash when the console becomes inoperable.

这位游戏玩家已经习惯了见到这种在网上已经疯传开的著名硬件故障--RROD，或者称之为--"3红"，一种当XO游戏机失灵时指示灯3个红灯闪烁的故障现象。

It is chiefly introduced the hardware and software of the system.

论文主要介绍此信号接收系统的硬件电路设计和软件设计。

This article also discuss the hardware and software agreement of computer system of packaging and food machinery and water chiller .

对于食品包装机械、冷水机组计算机监控系统的硬件和软件协议也做了详细的讨论。

The working principle of pillow type packaging ma—chine was analyzed and system design was introduced.

通过对枕式包装机工作原理的分析，详细介绍了该系统的硬件和软件设计。

This paper introduced the architecture and the related specifications of PSTN based SMS System, especially emphasized CTSI (Chinese Terminal Service Interface) Specifications on Analog Line used in the research and introduced the researches and technologies of software and hardware implementation of iPhone based on PSTN SMS in detail.

并从硬件和软件两个方面较详细地介绍了基于固网短信业务的信息终端开发过程以及相关技术要点。

Hardware implementation of the chirp communication system has significance for the theoretical study.

该系统的硬件实现对于Chirp通信系统的理论研究有重要意义。

Business electronic commerce covers include: exchange of information, pre-market after-sale (for products and services details, the use of technology products guides, answering customer opinion), marketing, electronic payment (using electronic funds transfer, credit cards, electronic chouse, and electronic cash), transport, the gradual virtual enterprises (formation of a physical, non-existent enterprises. Concentrate a number of small independent companies' competence than any single company to provide more and more products and services), companies and trading partners can share jointly owned and operated business methods, etc. In short, e-commerce is the use of existing computer hardware, software and network infrastructure. The agreement will connect through electronic network environment for a variety of business activities.

电子商务涵盖的业务包括：信息交换、售前售后服务（提供产品和服务的细节、产品使用技术指南、回答顾客意见）、销售、电子支付（使用电子资金转帐、信用卡、电子支票、电子现金）、运输、逐渐虚拟企业（组建一个物理上不存在的企业，集中一批独立的中小公司的权限，提供比任何单独公司多的多的产品和服务）、公司和贸易伙伴可以共同拥有和运营共享的商业方法等等总而言之，电子商务是利用现有的计算机硬件设备、软件和网络基础设施，通过一定的协议连接起来的电子网络环境进行各种各样商务活动的方式。

A lot of kitchen storage hardware and kitchen accessories are made of chrome plated steel.

阿存储硬件的厨房，厨房配件很多是由镀铬钢。

The reliability of the circuit has been examined through the imitation and check to the circuit board.

通过对电路的仿真和电路板的检测，证明了硬件电路的可靠性。

Later, it makes some comparison with four kinds of modulation technique, and finally, it implements the three-level PWM switching power amplifier with the PWM technique. The power of the amplifier is 2kVA, and the frequency bandwidth is 10～3kHz. In the thesis, the author designs and makes the hardwares of the switching power amplifier. The hardwares contain power inverter rank circuit, control system circuit based on DSP, drive and isolation circuit, and protective circuit. The thesis also analyses the potential safety problems and put forward some solutions for the problems. Furthermore, the thesis accomplishes the software design of the control system, and successfully debugs it. The methods of designing higher power ampilfier are also discussed in the thesis. It analyses the feasibility of the methods, outlines the way of how to design higher power switching power amplifier, and does some experiments with the method of switches-parallelling.

根据电动振动试验系统对开关功放的要求，提出了以电感电流瞬时值控制技术为基础的三电平脉宽调制开关功放的设计方案，并通过系统仿真进行了原理性论证；然后设计并制作了开关功放的硬件，包括功率转换电路，基于DSP的控制电路，驱动、隔离电路以及保护电路；针对开关功放数学模型不易得出的特点，细致分析了模糊自适应PID控制方法，在此基础上编写了控制程序；研制出一台功率为2kVA，通频带为10～3kHz的三电平脉宽调制开关功放；论文中还探讨了实现大功率开关功放的方法，分析了各种方法的可行性，给出了实现大功率开关功放的思路，并进行了并联开关管实现大功率开关功放的实验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。