硬件

And then the transmission, receiver, detection, display scheme of this distancemeter system is brough out.

进一步介绍了单片机HC08应用在系统中的应用，分析了系统各部分的硬件及软件实现。

This level of modularity, combined with Psion's hardware and software development kits that allow customers to build their own applications, enables the development of thousands of buildable combinations for the devices to meet the needs of almost any business.

这种高阶的模块化程度，加上Psion允许客户开发他们自己的应用程序的硬件及软件开发工具套件，使得该设备数以千计的可建置组合几乎可以满足任何企业的需求。

By introducing VXI bus testing technology, the design of the automatic testing system provided in this paper has overcome the shortcomings of the original electro-optic aiming testing system, such as the requirement for many special equipments, bulkiness and being not able to be used as common equipment.

检测系统采用了VXI总线技术和规范的系统结构框架，通过选取合适的VXI主控制器、功能模块、软件平台，设计了产品适配器，解决了VXI模块硬件及驱动程序与被测产品匹配问题，实现了基于VXI虚拟仪器的软面板技术。

Internet appears so serious flaw, it is terrible news, fortunately, did not discover relevant bunco case up to now, and old software and each hardware business come many months, already cooperated stealthily excogitate remedy a method, hold a press conference to publish " patch " software.

互联网出现这样严重的缺陷，是极坏的消息，幸好，至今并未发现相关的行骗案件，而各大软件与硬件商多个月来，已静静合作研究出补救方法，并召开记者会发表"补丁"软件。

Thanks to Sony's hardware bungling, MS changed perceptions dramatically.

由于索尼的硬件bungling ，她改变了看法急剧变化。

It introduces the operation principle of the computer in the ferroalloys' burdening system, the software and hardware realize and its effect.

介绍计算机在铁合金配料系统中的工作原理，软、硬件实现和使用效果。

And, to get correct wavelength data, Burleigh WA-4500 wavelength meter was used. With the efforts on hardware connection and software programming, the data was transported from WA-4500 to the main control computer through RS232 serial communication.

为了得到激光波长的准确数据，本文使用了Buileigh公司的WA-4500波长计，并利用RS232串口把其波长数据传输到主控计算机，完成了串口硬件连接和通信软件编制。

According to the requirements of resistance and insulation strength between conducting plates, this paper advances a design scheme for the control system of bus bar parameter tester, and introduces the design process for the hardware circuit of control system in detail.

本文根据自动检测母导线导电片电阻和导电片之间绝缘强度的要求，提出了母导线参数检测机控制系统的设计方案，并详细介绍了控制系统硬件电路的设计过程。

First according to the character of LIN,the design scheme of the bus architecture is determined. Then, the circuit design of the bus nodes, including the master node and the slave node are discussed.

首先根据LIN总线的特点，确定了总线主机节点和从机节点的硬件结构和芯片选型，然后根据LIN总线物理层规范和通讯协议试验的需要，设计了一个具有三层结构的通讯试验平台。

To realize real-time signal processing , a parallel architecture is used in the design, with two processors, TMS320C30 and 2310 serving respectively as master and slave bus controller.

为了实现信号实时高速处理以达到实时检测的目的，检测系统在硬件设计上采用了TMS320C30DSP处理芯片和2310FFT处理芯片，在结构上采用存储体乒乓切换工作，主从处理器并行动作方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。