硬件

System architecture is very simple and reliable. Several automatic error detection and correction techniques of software and hardware are used to reassure the correction of telecommunication.

系统设计力求简洁可靠，除了采用硬件自动查错、软件纠错编码外，还采用了命令交互比较、误码重传等多种方法以确保通讯正确无误。

By using computer vision to extract and recognize the traffic environment, the results of recognition can be used directly for auxiliary pilot or automatic pilot.

本文主要研究以CCD为主要数据采集传感器、以机器视觉识别算法为主要算法、以集成DSP功能的嵌入式CPU为硬件处理平台的汽车前方路况视觉识别系统。

In the light of cost index and pollution degree, the characteristics of kinds of pulp are analyzed in detail, and the GP pulp which is low cost, high-yield, no-pollution is chosen as the material of tableware. Based on material element analyzed, shaping technology is designed, the to and for single plane shaping equipment which is high shaping quality, high production efficiency and is easy to automatize is chosen. All kinds of measure are taken to solve the problems which are inequality in the shaping process of GP pulp, and dosage which matches with GP pulp is chosen. Some ways of fixing shape and heat up are analyzed, the technology of saving energy of heat pressing to fix shape being composed of oil heat and only one fixed shape in the mold is applied, with which it is high production efficiency, low cost to fix shape effectively, which saves energy 30 percent. In order to make the production line meet with material of GP pulp, measure are taken to solve the problem of pulp adhered to netlike molding which can lead to carry material difficult, the structure of fully automatic equipment is renovated, the loaded beam is optimizationally designed to make equipment structure compactand improve location precision and products quality. According to technologic flow and actual characteristic, Omron PLC is chosen as the core of the control system, proximity switch as detect unit take the place of touch switch, software is designed reasonably according to time order figure, hardware is simplified, the reliability of system is advanced, the stability of system is assured to make production order. Intelligence neuron PID system is studied theoretically which is made up of both neuron with self-organizing and self-learning function and ordinary PID with the characteristic of the simple structure and high stability, which can automatically tune the parameter with the change of system parameter, remain perfect performance.

按成本指标和污染程度分析各浆料的特点，选择低成本、高得率、无污染的磨石机械浆为原料，在原料组分分析的基础上，设计成型工艺，选择成型质量好、生产率高、易实现自动化的往复式单板成型机，采取各种措施解决GP浆成型不均匀的问题及选择与机械浆相匹配的助剂；分析几种定型方式和加热方式，采用定型效果好、生产率高、成本低的油加热与模内一次性定型相结合的热压定型节能技术，节能30％；为了使生产线适应磨石机械浆原料，采取相应措施解决由于粘网造成物料转移困难，对全自动设备结构进行改进设计，着重对物料传送系统的关键部件——承载梁的进行优化设计，使设备更加紧凑合理，提高设备的定位精度和产品质量；根据生产线工艺流程和现场特点，选用OMRON CPM1A型PLC为主核心，接近开关作为检测元件，替代有触点开关，选用可编程终端代替常规面板按扭，并按照时序图科学合理地设计软件，有效地简化系统硬件构成，提高系统的可靠性，保证系统的稳定性，从而使生产更加通畅有序；从理论上探索将神经元应具有的自组织、自学习要求与PID控制结构简单、稳定性好的全自动纸浆模塑餐具生产线的研究特点结合起来，构成神经元自适应PID控制器，当参数的变化时，系统能自行参数整定，保持优良的工作性能指标，满足实际需求。

The traditional Givens rotation algorithm involves root computation that needs more hardware resources, a Givens rotation algorithm without root and division computation is presented. And, combined with special structure of input signal matrix, a interference suppression algorithm with low computation is proposed. The narrowband interferences are modeled as autoregressive process and digital signal.

传统Givens旋转算法涉及平方根运算，要消耗较多硬件资源或需要多次循环来实现，为此，提出一种无平方根与除法运算的Givens旋转算法，并结合信号输入矩阵的特殊结构，给出一种低复杂度的干扰抑制算法，将窄带干扰建模为自回归过程以及数字窄带信号。

It is important to remember that there are different types of hardware and software available for them.

很重要的一点是要记住，有许多不同类型的硬件和软件提供给他们。

All of this new hardware also required additional software and operating system upgrades on the backend.

所有这些新硬件都需要进行额外的后端软件和操作系统升级。

In the first chapter, we introduce the research background and the basic task of this project.

论文第一章主要介绍了课题的研究背景与意义以及基本任务；第二章分析了当前COD测量技术与仪器的现状与特点，并提出了紫外扫描式多光谱COD测量技术；第三章详细介绍了系统的整体结构、光路扫描系统与硬件控制系统；第四章介绍了嵌入式系统的概念、特点，以及软件设计的流程、功能模块与调试分析；第五章介绍了神经网络的概念、建模与实验数据分析；第六章对课题进行了总结与展望，提出了改进的意见。

This module, with the DSP based monitoring of the flicker described in the backmost of the paper, buildup the parallel processing hardware-structure.

该模块与论文最后介绍的基于DSP的电压波动和闪变的监测在硬件上构成电能质量参数在线分析的并行处理结构。

One is hardware, another is content or service, but the commercial logic of backside is identical however.

一个是硬件，另外一个则是内容或服务，但背后的商业逻辑却是相同的。

We have been assessing the extent of backward compatibility, and will continue to do so right up until launch.

我们一直在评估硬件规格更改对于兼容性的影响程度，而且这一工作会一直进行到发售的时候。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。