硬件

Investors typically invest in property in the hotel, hotel-style apartment is most concerned about the investment objectives of the hardware facilities.

投资者投资的财产通常在酒店，酒店式公寓是最关注的投资目标的硬件设施。

The design of software and hardware of this apparatus is introduced.

然后介绍了这台仪器的硬件和软件的设计工作和应用方法。

The design of optical system, software and hardware of this apparatus is introduced.

介绍了仪器光学系统及软件和硬件系统的设计工作。

A virtual appliance is the software and hardware of a real computer appliance, but hosted inside a virtualization layer.

一个虚拟设备就是一个真实计算机设备的软件和硬件，但不同的是前者依托于一个虚拟化的层中。

A server appliance refers to network-connected computer appliances or "appliance hardware" that provide specific, dedicated applications to a network.

服务器设备是指网络连接的计算机设备或"硬件设备"，提供具体的，专门的应用软件到网络。

Simultaneously because their specialized aspect of knowledge is broad, has the very strong adaptiveness and the widespread development opportunities, may also be engaged in high technology and new technology and so on measurement, test, control engineering, smart instrument measuring appliance, computer software and hardware work and so on domain designs, manufacture, development and application, changes professions to be quite easy.

同时因为他们专业知识面宽广，具有很强的适应能力和广泛的发展空间，也可从事计量、测试、控制工程、智能仪器仪表、计算机软件和硬件等高新技术领域的设计、制造、开发和应用等工作，转行比较容易。

System driving program is the system trust part running on the operation system kernel. And it is the interface between application program and hardware, controlling the data exchange.

软件部分中，系统驱动程序是运行在操作系统内核的系统信任部分，是应用程序与硬件的接口，负责双方的数据交换。

From the aspects of improving stability and robustness of the system, this dissertation describes the design of the monitoring terminal hardware and application software system in detail.

做为重点，本文从提高系统稳定性，增强抗干扰能力的角度入手，详细描述了现场监控终端硬件系统和软件系统的设计过程。

Ubiquitous Network is a fusion of hardware, software, system, terminal and application. It integrates the network space, information space, and physical space the people are living in together as a whole. Thus making the network as pervasive and free as air and water naturally into people's lives.

泛在网络是硬件、软件、系统、终端和应用的融合，它把网络空间、信息空间和人们生活的物理空间集成为一个整体，从而使网络如同空气和水一样无所不在和自由地融入人们的生活和工作之中。

Go up according to experience first the large approximate number of affirmatory hardware and environment is occupied..

先根据经验上确定硬件和环境的大概数据。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。