硬件

Moreover, we offer a self-contained plan for the testing of these circuits. The controller can work hormonally with the other parts of our DSO, both the hardware and the software.

整个外围控制器的的硬件电路与系统其他软、硬件部分协调工作，很好的实现了示波表的各项功能。

Based on the thorough analyzing function and practical value which amplifying call and telephone talk system should have, this thesis proposed the hardware and software scheme, which PC with software program controls system to work hormonally, and presented the introduction of hardware-circuit and software-realizati- on processes in detail.

本论文通过对扩音对讲电话系统所应具有的功能、以及其实用价值进行深入分析的基础上，提出了单片机结合软件程序控制系统协调工作的软/硬件方案，并且给出了详细的硬件电路介绍以及软件实现机理。

Based on the thorough analyzing function and practical value which amplifying call and telephone talk system should have, this thesis proposed the hardware and software scheme, which PC with software program controls system to work hormonally, and presented the introduction of hardware-circuit and software-realizati- on processes in detail.

本扩音对讲电话系统广泛应用于石油、化工、冶金、医药、煤炭等行业的生产场所，满足在此类易燃、易爆、强噪声的特定场合下对通信系统的要求。本论文通过对扩音对讲电话系统所应具有的功能、以及其实用价值进行深入分析的基础上，提出了单片机结合软件程序控制系统协调工作的软/硬件方案，并且给出了详细的硬件电路介绍以及软件实现机理。

Based on the thorough analyzing function and practical value whichamplifying call and telephone talk system should have, this thesisproposed the hardware and software scheme, which PC with softwareprogram controls system to work hormonally, and presented theintroduction of hardware-circuit and software-realizati- onprocesses in detail.

本论文通过对扩音对讲电话系统所应具有的功能、以及其实用价值进行深入分析的基础上，提出了单片机结合软件程序控制系统协调工作的软/硬件方案，并且给出了详细的硬件电路介绍以及软件实现机理。

The detailed analyses of the design including the hardware and the software, and the some hardware schematics have been described.

该文对设计方案的硬件和软件部分作了较为详细的分析，并给出部分硬件原理图。

It includes working-flow, circuit schematics and so on.

详细的介绍了轴温监测系统硬件部分，给出了硬件部分的工作流程和全部的电路原理图，指出监测节点的作用及与监控中心节点的设计区别。

The reconfigurable system makes hardware look like software, which makes computing system flexible, upgradable, and having high performance and parallelism.

可重构计算技术将硬件软件化，使可重构计算系统既具有软件计算方式的灵活性和可升级性，又具有硬件计算系统的高性能和并行性。

This thesis analyses the hardware of system, and popular and low-cost PC桪AQ structure is chosen .

在系统的开发过程中，对系统硬件进行了详细的分析，采用普及廉价的PC—DAQ体系结构作为本系统的硬件实现方案。

Strausak Fine milling machine Typ 82 CNC / ATEK 5500 OPERATING/INSTRUCTION MANUAL（Strausak AG Maschinenfabrik CH-4573 Lohn/SO Schweiz/Suissse/Switzerland）[3]. CNC-Description with Hardware-Specification/ Standardversion for 7 axes （issue march 1992 GRUNDIG ATEK SYSTEM AG ATEK 5500）[4]. INTERACTIVE UNIX OPERATING SYSTEM VERSION 4.1 RELEASE NOTES （SunSoft Part No.:801-5068-10 Revision A,May 1993

对82CNC数控铣床PC控制主机的升级改造涉及硬件系统和软件系统两个方面：在软件方面，采用硬盘克隆的方式并注意掌握好克隆过程中的关键技术细节，根据升级后所选用的功能组件和运行的硬件平台的不同来合理地裁减和配置相关的内核、驱动、BIOS设置，不仅可达到&事半功倍&的效果，还能彻底摆脱外方在技术上的封锁和限制，构建真正适用于企业环境的MMI操作界面，并拥有灵活的组网方式和自主的维护方法。

Hardware platforms based on Atheros SoC Kaunas, Lithuania - November 23, 2005 - WILIBOX, embedded Linux and IEEE 802.11 specialists ported the embedded Linux software platform WILI-S to an affordable 802.11 hardware platform based on Atheros System on Chip.

硬件平台基于Atheros芯片 Kaunas ，立陶宛-2 005年1 1月2 3日- WI LIBOX，嵌入式Li nux和I E EE80 2.11的专家移植嵌入式Li nux软件平台WI LI-S到一个负担得起的8 0 2.11硬件平台的基础上A t heros的片上系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。