硬件

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操纵使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持著齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requiring the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件工业通过造出最新版本的应用程序紧跟硬件发展的步伐，这些应用程序越来越依靠最新最大的硬件的容量。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。我认为软件企业的这种膨胀源于人类的天性——软件需要扩展以充分利用已有的空间。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

The fundamentals in modularize programmed thinking are used in the design of software. So, both the software and hardware are perfectly matched in this system.

本系统硬件设计遵循嵌入式系统设计原则，软件设计基于模块化程序设计思想，使硬件和软件有机结合。

Adaptive Vold-Kalman order tracking was carried out based on the algorithm of STFT_VA. In contrast with traditional method of Vold-Kalman order tracking, the method includes some advantages, for example, tacho and other hardwares are not necessary to be employed to do order tracking.

实现了基于STFT-VA算法的自适应Vold-Kalman阶比跟踪，和传统的以硬件实现的Vold-Kalman阶比跟踪相比，此方法具有无需转速计等硬件、用纯软件的方法实现。

On the base of evaluating many kinds of monitoring system of oil tube thickness and method of testing,this paper establishes a plan which is based on the ultrasonic testing and computer,and also introduces the ope...

本文在综合评价各种管壁厚度监测系统及测试技术的基础上，确定了以超声波测试技术为基础，以计算机技术为核心的管壁厚度在线监测系统设计方案，详尽介绍了该系统各组成部分的硬件结构、工作原理，着重阐述了系统硬件设计。

In this paper, the design of vehicle detector based on TMS320F2812 and LC oscillation circuit is proposed.

本文针对车型检测器硬件结构和处理算法两方面提出一些具有创新性的设计方案，介绍了由LC振荡电路和TMS320F2812处理芯片构成的车型检测器的硬件结构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。