硬件

The main contents of my thesis work include the general project design, hardware design, the explanting of μC/OS-II and μC/GUI, driver design, application software design, and develop the software of PC control, at a word, analyzing the whole development procedure of the model machine in detail.

本学位论文的主要内容为该测试仪系统的总体方案设计、硬件设计、μC/OS-Ⅱ和μC/GUI的移植、硬件驱动层软件设计、应用软件设计，详细介绍了该测试仪的整个研制过程，并开发了相应的上位机控制软件

The cost that this graph is mobile phone hardware follows the comparison of cost of software of mobile phone platform, everybody can see mobile phone cost or pretty are tall 2003, mobile phone operating system holds the cost of 10% whole mobile phones at that time, but come down a few years, the hardware price of mobile phone platform is to go down, dropping every year downward, the likelihood still is in surely over there by the price of software, occupy the dimensions of 10% to grow to be occupied this year only from before 25%, so this to a lot of users, I believe to any user it is very big expense, why mobile phone platform cannot quite free, why cannot fall this price lowlier quite, let more user enjoy the service of Internet, this is the platform that Gu Ge follows a lot of companies to roll out Andrord together, a moment ago David Axmark had said the benefit that opens a source.

这个图是手机硬件的成本跟手机平台软件成本的比较，大家可以看到2003年手机成本还是蛮高的，那个时候手机操作系统占到10%整个手机的成本，可是几年下来，手机平台的硬件价格是下去了，每年都在往下掉，可能受到软件的价格还是定在那里，从原来只占10%的规模成长到今年占到25%，所以这一点对于很多用户，我相信对于任何一个用户都是很大的开销，为什么手机平台不能够免费，为什么不能够把这个价格降得更低，让更多用户享受到互联网的服务，这个就是谷歌跟很多公司一起推出Andrord的平台，开源的好处刚才David Axmark已经讲了。

This dissertation lucubrates the architecture of ATS, hierarchical structure and resource models of testing software and the physical structure of hardware.

主要成果是：（1）研究了 ATS 执行机制，首次提出了基于虚拟仪器测试引擎的开放式 ATS 体系结构，从根本上实现了 ATS 硬件无关性和测试代码重用性；（2）研究了采用 IVI、IVI-MSS 和组件技术实现 ATS 仪器互换性的技术与方法，对实现 ATS 网络化奠定了基础；（3）研究开发了测试流程描述语言及相关仪器描述模型、开关矩阵描述模型、测试适配器描述模型，实现了测试软件的结构化和模块化，使大型复杂武器装备测试系统的开发与维护效率大大提高；（4）研究了与 ATS 体系结构相适应的硬件物理结构，该结构实现了 ATS 的通用性、开放性和可扩展性。

It is not because of hardware, but because Apple knows the hardware precisely and optimizes it.

这是不是因为硬件，但由於苹果的硬件知道准确和优化它。

It is not because of hardware, but because Apple knows the hardware precisely and optimizes it.

这是不是因为硬件，但由于苹果的硬件知道准确和优化它。

Hardware sophistication has outpaced our ability to build software to tap hardware's potential.

问题一：很多性能优越的硬件已经超过了我们建立软件控制硬件的潜力及能力。

The explosion of information technology and the plummeting prices for hardware have created a new hardware platform world.

信息技术的爆发和急剧降低的硬件价格已经创造了一个新的硬件平台世界。

Replacement Hardware may be new or reconditioned to perform as new.

所更换的设备硬件可能是新的，也可能是经过调整具有新设备性能的设备硬件。

On this basis, this paper schemed out the hardware circuit and software and has carried on the debugging and modification of the hardware and software of the switching power.

在此基础上，完成了整个系统的硬件电路设计和软件程序的编制，并对电源装置的硬件和软件进行了调试和修改。

This article has first designed the hardware of the examination system, chose the appropriate hardware system according to the special production environment and the technics requirement of the Steaming stereotypia. Owing to production line work condition very severe, the temperature and pressure of the air is high, moreover included many corrosive chemical substance, the general industry camera was unable to work in this condition, so it must indirectly obtain a wiredrawing position image through the special lens, then transmitted to the CCD camera by the optical fiber. Transmit the image information to the PC system through the data-acquisition board. analysis the image information by the image-processing software, again send analysis result to the controller.

本文首先对检测系统进行了硬件设计，根据汽蒸定型的特殊生产环境和工艺要求选择了合适的硬件系统，由于生产线的作业条件非常恶劣，空气高温高压，而且含有许多腐蚀性的化学物质，一般的工业摄像机无法工作，只能通过特种镜头间接获得拉丝点位置的图像，然后通过光纤传送到CCD摄像机，拍摄到的图像信息通过图像采集卡传输到PC系统，由图像处理程序对图像信息进行分析，再给控制器输出分析结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。