硬

The process for brush plating mending of deeply scratched surface of LY12 duralumin alloy was introduced.

研究了电刷镀技术在LY12硬铝合金零部件表面深度损伤修复中的应用，提出了电刷镀修复LY12硬铝合金零部件的工艺流程及条件。

At the basis of previous analysis, we choosed the Durum Wheat as the research target and carefully designed the research methods. The bioinformatics research of the target was carried out subsequently.

在此基础上，精心设计研究路线和方法，选取硬粒小麦Durum Wheat为研究对象，综合利用生物信息学手段，对硬粒小麦Durum Wheat中可能存在的硒蛋白进行了探索性研究。

Furthermore, 142 accessions could be divided into three major groups using the clustering analysis, indicating that the gliadin variations among durum wheat were associated with their geographic origin.

高分子量谷蛋白电泳共分离出14种亚基和15种亚基组合，但是优质亚基所占比例不高，这可能是因为硬粒小麦加工用途的特殊性，使得多年的育种并未太多改变硬粒小麦高分子量谷蛋白亚基等位变异的频率，促成优质亚基的累计。

The behavior of resistance of the most common Italian durum and bread wheat (80 and 73 cultivars, respectively) to wheat powdery mildew (Blumeria graminis f. sp. tritici) tested in the fields from 1992 to 1996, was reported. The experiments of adult resistance of these cultivars were conducted annually in about 13 different cereal growing areas.

本文介绍了意大利近年来小麦主要推广品种（80个硬粒小麦品种和73个面包小麦品种）1992～1996年在田间对白粉病的成株抗性情况，和13个意大利硬粒小麦和20个面包小麦品种及11个中国小麦品种用意大利10个主要菌系进行的苗期抗性鉴定情况。

Bioinformatics Studying of the Selenoprotein in Durum Wheat Triticum Durum Desf.

硬粒小麦硒蛋白的生物信息学研究硬粒小麦

Each starch reagent has its own mode of action on mineral surface, such as primary starch mainly by hydrogen bond, cationic starch by the co-action of hydrogen bond and electrostatic force (for minerals with negative charge on its surface), while carboxymethyl starch, hydroxamic acid starch and dialdehyde starch principally by chemical force accompanied with hydrogen bond and electrostatic force in part. Such chemical forces ensure the close adsorption of reagent on diaspore surface and enforces the hydrophilic of mineral surface. Also the branched chain enable the starch to cover the collector adsorbed on mineral surface, so as to depress diaspore furthermore.

不同淀粉药剂在矿物表面表现不同作用，原淀粉主要是氢键的作用，阳离子淀粉是氢键和静电力的共同作用，羧甲基淀粉、羟肟酸淀粉和双醛淀粉离子性药剂与矿物间的作用除了氢键、静电力外，更重要的是与矿物表面金属离子间产生的化学作用，使药剂能牢固地吸附在一水硬铝石矿物表面，增加矿物表面的亲水性，同时，淀粉支链结构的存在，使它能够掩盖吸附的捕收剂，达到抑制一水硬铝石的目的。

The CT and MR of cranial extradural empyema can w...

CT和MR可以清楚显示颅内硬膜外积脓的形态学和病理学改变，因此CT和MR是诊断颅内硬膜外积脓最有价值的方法

It was comfirmed by CT or MRI among 32 cases. Conclusions Under normal intracranial pressure, if the dura mater is repaired properly at the skull-base defect and reinforced by a pedicled pericranial flap,an encephalomeningocele can be prevented.It is not necessary to take free bone graft when the size of cranial base bone defect is smaller than or equal to 4cm .

手术中只要将颅底正常硬脑膜修补完整，或选用力学性能接近甚至超过正常硬脑膜的材料进行修补，再辅以带蒂颅骨膜瓣等方法加强颅底重建后，术后颅内压不高，在通常的颅底缺损范围内(缺损直径不超过4cm)，一般不会发生脑膜脑疝出，不必行颅底骨移植。

The influences of the shock thickness and Alfven waves on the particle acceleration by diffusive shock waves are numerically studied through solving one-dimensional diffusive equation including the second-order Fermi effect. It is shown that the spectral index of the energetic particles strongly depends on the shock thickness. For example, the spectral index increases from 2.1 to 3.7 in the low energy range of 3-10 MeV and from 2.5 to 5.0 in the high energy range of 20-60 MeV as the thickness increases. The spectral index decreases from 4.3 to 3.1 as the particle injection energy increases. The spectral index decreases from 4.0 to 1.8 at the quasi-steady stage with the enhancement of the compression ratio from 2 to 4. The results indicate that under the influence of Alfven waves, the energetic particle spectrum at lower energy becomes flat and the spectral index decreases from 2.5 to 0.6 in the low energy range of 3-10 MeV and from 11.6 to 5.0 in the high energy range of 20-60 MeV. At the same time, the rollover energy reaches 19.6 MeV. The spectral index decreases from 5.8 to 2.9 as the energy density of Alfven waves increase. All these results are basically consistent with the theoretical models, as well as the observations of typical energetic particle events.

通过数值求解包含二阶费米加速的一维扩散方程，探讨在准平行激波条件下激波厚度和级联阿尔芬波对粒子加速的影响，研究粒子分布函数的演化与激波厚度和阿尔芬波强度的内禀关系，计算结果表明：(1)考虑激波厚度时，谱指数明显依赖于激波厚度，随着厚度从0.32增大到2.56，低能端(3-10MeV)谱指数逐渐从2.1增加到3.7，高能端(20-60MeV)谱指数从2.4增大到5.0，能谱逐渐变软；当初始注入粒子动量增大1.3倍，质子能谱指数从4.3减小到3.1，且与零厚度激波加速的谱指数差值缩小；厚度不变时，随着压缩比从2增加到4，准稳态分布时低能端(3-10MeV)粒子能谱指数逐渐从4.0减小到1.8谱变硬；(2)在级联阿尔芬波的影响下，随着时间的增大，粒子在低能处(3-10MeV)的谱指数从2.5减小到0.6高能端(20-60MeV)谱指数从11.6减小到5.0，能谱变硬，拐点能量值从7.5MeV增大到为19.6MeV；随着波的能量密度增大，谱指数从5.8减小到2.9，这表明阿尔芬波强度越大，加速效率越高，通过与激波厚度解析结果和高能粒子事件的观测能谱比较发现两者是一致的，说明数值模拟结果是可靠的。

Methods 80 cases over 76 years old with dated epigastrium surgical operation,were enrolled in this randomized and enlarged control trial,and were divided into 3 groups,A,B and C:A,15 cases enrolled,with continuous epidural block group;B,25 cases enrolled,with combination general anaesthesia of intravenous and inhalation;C,40 patients enrolled,with low-dose and low-concentration epidural anesthesia com...

方法采用随机加大对照方法，选择80例76岁以上择期手术患者分为3组：A组15例为连续硬膜外阻滞麻醉组；B组25例为静吸复合全身麻醉组；C组40例为小剂量低浓度硬膜外阻滞复合静吸全身麻醉组。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。