硕大的

Level 1 - The battle-hardened Centaur Warchief can absorb mammoth amounts of damage; he gains +12 Strength.

一级 -半人马酋长硕大的身躯可以承受相当大的打击。永久增加他12点的力量。

Support for the notion that these works may be autobiographical comes from the fact that the figure, with its large dome-shaped, close-cropped head, bears a striking resemblance to Zhu Wei himself.

之所以有观点认为这些作品带有自传性，皆因这些作品中人物那硕大的圆脑袋和剪得极短的发型，都和朱伟本人惊人的相似。

From the royalty of Ur (the Mesopotamian capital of pre-biblical times), to Napoleon (he returned from his Egyptian campaign with a huge octagonal Cornelian) and Tibetan Buddhists, Cornelian has been revered for its healing, spiritual and creative qualities.

从乌尔文明（圣经时代以前美索不达米亚的首都）到拿破仑时代（他曾经在埃及征战凯旋时就带回了一颗硕大的八边红玉髓）再到藏传佛教文明，红玉髓都以其在药用、精神和创世上蕴含的优秀品质而得以留存。

True chameleons are full-bodied animals just as anoles are, with more than one reason for changing colors.

真正的变色龙与变色蜥蜴一样，是身体硕大的动物，有不只一个改变颜色的理由。

The large shells wave indolently with the lazy ocean current, and a flock of exquisitely carved comets appears in your eyes.

硕大的贝壳随着缓缓的海潮慵懒地摇曳，一群玲珑剔透的水母时隐时现映入眼帘。

Not exactly short, he was so powerfully built he seemed more stocky than he was, with massive shoulders and a huge chest, a big leonine head, long arms like a shearer.

译文1：他的个头不矮，体魄强壮有力，这使他似乎显得比他实际的样子更矮粗，他两肩宽厚，胸膛宽阔，硕大的狮子头，两臂很长，象剪毛工。

And, on the bookshelf, a magnificent white bear with turquoise eyes shared the dish of stone-ground yellow cornmeal with the little turquoise rabbit.

而在书架上，一只硕大的绿眼睛白熊，和一只绿眼小兔子一起分享着一碟磨得细细的黄色玉米粉。

Have you ever seen a giant elephant in an indoor arena tied to a little wooden stake?

你见过一头硕大的象在一个封闭的竞技场上被束缚在一根小木桩上吗？

Right down at the end of that valley on a field somewhere. A large red bull raised its ringed nose from the grass and thoughtfully lowered its horns.

一只硕大的红色公牛由草地上抬起它戴着鼻环的鼻子，然后审慎地低下头，以角对着他们。

A huge black rat squealed and leaped at Bigger's trouser-leg and snagged it in his teeth, hanging on.

一只硕大的老鼠尖叫着，跳到比格的裤腿上，用牙齿牢牢地叼住不放。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。